Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- that's sweet of you.
- dis gaaf van jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sweet of you to call back.
gaaf van jou om terug te bel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
thank you very much , that was so sweet of you
maui’s en saad
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very sweet and delicious
baie soet
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm very proud of you.
ek is baie trots op jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i'm very proud of you guys.
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you
altyd in ons gedagtes
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mike franks spoke very highly of you.
mike franks het met baie lof oor jou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
that's not very gallant of you, sir!
die ooreenkoms is te sterk!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am proud of you
keep on shining my angel
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thinking of you as always
bly sterk
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poor friend of you mother.
arme vriendin van jou ma ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
planned destruction can close some very, very sweet deals.
beplande vernietiging kan heel wat oplewer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am very proud of you. you have always held your head up
ek is trots op jou
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's very kind. thank you.
dis baie gaaf, dankie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
it's very kind of you, but... my wife awaits me, all of vienna waits me.
dis baie vriendelik van u, maar my vrou wag vir my - die hele wenen wag vir my.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
chocolate is delicious because it is made from the cacao seed and is usually found in cakes and desserts. it is tasty and very sweet.
sjokolade is lekker omdat dit gemaak word van die kakao saad en word gewoonlik in koeke en nageregte aangetref. dit is lekker en baie soet.
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that very much remains to be seen!
dit sal ons maar moet sien!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
sy gees gaan uit, hy keer terug na sy aarde toe; op daardie dag is dit met sy planne gedaan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
daarop bestraf jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: