Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who fell on twice
vier maande nadat twice tronk toe is, sien manzi hom eendag in ‘n kamp in die wildtuin. twice vertel haar dat hy nou vry is. net toe besluit manzi om ‘n kans te waag. sy vra hom om in die wildtuin te kom werk. hy moet help om die wilddiewe te vang! twee weke later het twice sy eerste wilddief gevang! na goeie opleiding en harde werk het twice ‘n wildbewaarder geword –een van die bestes in die wildtuin!
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- why everything twice?
hier. ek rook nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tried him twice, boss.
- ek het het twee probeer, baas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
read it twice to understand the work
lees dit twee keer om die werk te verstaan
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a trigger used twice in yemen.
- een trekker tweemaal gebruik in jemen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
shoe polish, shaving things, twice.
waarom alles dubbel? een vir jou rugsak,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
click twice on the ball to shoot it.
kliek die ballon twee keer om dit te skop.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come on, i've already canceled twice.
ag nee, ek het alreeds twee maal gekanselleer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
when i count my blessings, i count them twice
as ek my seëninge tel, tel ek jou twee keer
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people should think twice before making children.
mense moet mooi dink voordat hulle kinders het.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
a staircase for those who dislike taking the same path twice
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i fast twice in the week, i give tithes of all that i possess.
ek vas twee keer in die week, ek gee tiendes van alles wat ek verkry.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedicated to aj buys without you this book would be twice as long and half way so goed
opgedra aan a j buys sonder jou sou hierdie boek dubbel so lank en halfpad so goes wees
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.
toe het die koopmans en handelaars in allerhande koopware 'n paar keer buitekant jerusalem vernag.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the composite manager crashed twice within a minute and is therefore disabled for this session .
die saamgestelde bestuurder het 2 keer binne ' n minuut gestaak , en is daarom afgeskakel vir die sessie .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
where people won't look twice when i want to go somewhere dangerous and start asking questions,.
waar hulle nie opkyk as ek na iets gevaarlik ga en vrae gaan stel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
once have i spoken; but i will not answer: yea, twice; but i will proceed no further.
versier jou tog met heerlikheid en hoogheid, en beklee jou met majesteit en glorie!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turn on the auto-login feature . this applies only to kdm 's graphical login . think twice before enabling this !
skakel die auto- aanteken opsie aan . dit is slegs van toepassing op kdm se grafiese aanteken skerm . dink twee keer voordat jy dit aanskakel !
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: