Você procurou por: warned (Inglês - Africâner)

i warned you.
ek het julle gewaarsku.

comment=you have been warned
comment=jy het al gewaarsku

be warned. it's tv, not cinema.
onthou dis tv, nie die teater nie

she warned up to him and gave him a bed to sleep on
sy het hom gewaarsku en vir hom 'n bed gegee om op te slaap

- without warning? - we were warned, but not her.
ons was voorbereid, maar nie sy nie.

i got into trouble with my mom because she warned me not to get the hairstyle
ek het probleme met my ma gekry omdat sy my gewaarsku het om nie die haarstyl te kry nie

moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
hulle is begeerliker as goud, ja, as baie fyn goud; en soeter as heuning en heuningstroop.

and being warned of god in a dream that they should not return to herod, they departed into their own country another way.
en omdat hulle in 'n droom 'n goddelike waarskuwing ontvang het om nie na herodes terug te keer nie, het hulle met 'n ander pad na hul land teruggegaan.

and the king of israel sent to the place which the man of god told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
daarom het die koning van israel na die plek gestuur waarvan die man van god met hom gespreek en waarvoor hy hom gewaarsku het. en hy was daar op sy hoede, nie net een maal of twee maal nie.

then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
toe sê hy vir die skare wat uitgegaan het om deur hom gedoop te word: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
maar toe hy baie van die fariseërs en sadduseërs na sy doop sien kom, sê hy vir hulle: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?

nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
maar as jy die regverdige waarsku, dat die regverdige nie moet sondig nie, en hy sondig nie, dan sal hy sekerlik lewe, omdat hy hom laat waarsku het; en jy het jou siel gered.

as i descended the steps of the bus, i saw dark clouds in the sky. it looked as though it would rain. i walked toward home which was a good kilometre away. my mother had warned me about getting caught in the rain. i might catch a cold or something. i wondered if i could get home before it rained.
soos ek die trappe van die bus afgeklim het, sien ek donker wolke in die lug. dit het gelyk asof dit sou reën. ek het vinnig in die rigting van die huis, wat was 'n goeie kilometer. my ma het my oor om gevang in die reën gewaarsku. ek kan 'n koue vang of iets. ek het gewonder of ek die huis kon kry voordat dit gereën.