Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the owner see anything?
het die eienaar iets gesê?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the owner of my heart
die eienaar van my hart
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to call the owner.
ek sal die eienaar moet bel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the owner's expecting us.
die eienaar verwag ons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
only the owner can change permissions .
net die eienaar kan die regte verander .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are the owner of my heart bbe
ek is lief vir jou my pragtige koningin
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the workers demanded that they talk with the owner.
die arbeiders het daarop aangedring om met die eienaar te praat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifies the actions that the owner is allowed to do .
spesifiseer watter aksies die eienaar toegelaat word om uit te voer .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this is the information known about the owner of the certificate .
hierdie is die informasie bekend aangaande die eienaar van die sertifikaat .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
any exclusive arrangement with the owner of the property, local authority or
eksklusiewe reëling met die eienaar van die eiendom, plaaslike owerheid of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
land, road or private land, in accordance with its requirements or by the owner or
van sodanige grond in staatsbesit, pad of private grond, ooreenkomstig sy vereistes of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day the owner took cat and dog to the jungle to pick some wood and wild berries.
'n verhaal oor 'n kat, 'n vreeslose kat en 'n hond
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
must, after reasonable notice to the owner or occupier of the land, be cut down or
of gesnoei word deur die owerheid verantwoordelik vir die versorging en die bestuur
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2) if the owner of any private land proves to the satisfaction of an electronic
(2) indien die eienaar van private grond tot tevredenheid van ân elektroniese
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ground other than those contemplated in subsection (2), the owner of the property must
gaan, verlang word om enige ander rede as dié in subartikel (2) beoog, moet die eienaar
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(3) the owner of the property must, in writing, give notice that any such deviation or
(3) die eienaar van die eiendom moet skriftelik kennis gee dat enige sodanige
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.
maar die hoofman oor honderd het meer aan die stuurman en die eienaar van die skip geglo as aan die woorde van paulus;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is for the owners in english
wat is di doel en tiekengroep van die advetensie in english
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
moet die eienaar van die put vergoeding gee: hy moet aan die eienaar van die dier geld gee, maar die dooie dier moet syne wees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.
as die eienaar daarby gewees het, hoef hy geen vergoeding te gee nie. as dit gehuur was, kom die huurgeld daarvoor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: