Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
being a teenager is hard
om 'n tiener te wees, is moeilik
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
why being a teenager is so hard
toesprake oor tiener lewe
Última atualização: 2018-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is not easy
om 'n tiener te wees is nie maklik nie
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is complicated yet easy
om 'n tiener te wees, is ingewikkeld, maar maklik
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is the perfect time in our lives
tiener wees is die perfekte tydperk in ons lewens
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
being a teenager is hard because we cannot enjoy our lifes because of the the hard work we have to provide
tiener wees is moeilik omdat ons nie ons lewe kan geniet nie, omdat ons harde werk lewer
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the truth of the matter is, is that being a teenager is hard, right from the beginning, and it doesn't get any easier. we are such easy prey for big name companies who advertise using the pressure
die waarheid van die saak is dat dit moeilik is om 'n tiener te wees, reg van die begin af, en dit word nie makliker nie. ons is so 'n maklike prooi vir groot naam maatskappye wat adverteer met behulp van die druk
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being a teenager is a hard experience and i would not wish it on anyone. as a teenager we experience day to day hardships. you are constantly accused of being ignorant and arrogant and all the other horrible things,now as a teenager those words shouldn't hurt you
oor tiener is nie vir sussies
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
being a teenager is hard at first but once u settle in find the right friends and start to enjoy being with them at school will start to be really fun. but their a downside which u probably felt already bullying, body shaming , racism , peer pressure the best way to do it is make the right choices . the way i got through it was making the right friends that pushed me to do something even though i failed they help me . if your're getting bullied tell mom and dad and the teachers that would actual
om 'n tiener te wees is aanvanklik moeilik, maar sodra jy gevestig is, vind jy die regte vriende en begin dit geniet om saam met hulle by die skool te wees, sal dit regtig pret begin wees. maar dit is 'n nadeel wat jy waarskynlik al gevoel het boelie, liggaamsskaam, rassisme, groepsdruk die beste manier om dit te doen is om die regte keuses te maak. die manier waarop ek daardeur gekom het, was om die regte vriende te maak wat my gedruk het om iets te doen, al het ek misluk, hulle het my gehelp. as jy geboelie word, vertel jou ma en pa en die onderwysers dit sal werklik wees88
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: