Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendance: 41,000.
spektatorë: 41,000.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attendance was mandatory.
prania ishte e detyrueshme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then perhaps his attendance shall.
ndoshta ardhja e tij, do jete e mundshme, atëherë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a killer attendance record.
kam rekord mungesash.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendance figures also set a new record.
shifrat e pjesëmarrjes gjithashtu shënuan një rekord të ri.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you won the attendance award... every year.
fitove cmimin e pjesëmarrjes... Çdo vit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
culture minister mihalis liapis was in attendance.
i pranishëm ishte ministri i kulturës mihalis liapis.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kazakh president nursultan nazarbayev was also in attendance.
mori pjesë gjithashtu presidenti kazakistanas nursultan nazarbajev.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
/most in attendance expected /supreme leader barracto
më e ëmbla si sheqeri?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this night will be etched in the memories of all in attendance.
kjo mbrëmje duhet të ngulitet në kujtesën e të gjithë të pranishmëve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snippy i would you care to take attendance for the class today.
snipi, dua që ti të marrësh mungesat e klasës sot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you can see, all necessary parties were in attendance and in agreement.
siç mund ta shihni, që të gjithë personat kompetent ranë dakord.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the region and the eu, kosovo has the lowest attendance in higher education.
në rajon dhe në be, kosova ka ndjekjen më të ulët në arsimin e lartë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also in attendance was new prime minister and foreign minister of greece, george papandreou.
gjithashtu në pjesëmarrje ishte kryeministri dhe ministri i ri i jashtëm i greqisë jorgo papandreu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the attendance of some others, such as general-secretary ban ki moon, is pending.
pjesëmarrja e disa të tjerëve, të tillë si sekretari i përgjithshëm ban ki-mun, është pezull.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendance has more than doubled since 1999, when approximately 100 couples said "i do".
pjesëmarrja është më shumë se dyfishuar që nga 1999, kur afërsisht 100 çifte thanë "po".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
since goebbels has taken over, film attendance has steadily risen in germany over the last eight years.
qekur goebbels e ka marre persiper shikueshmeria e filmit eshte rritur shume gjate 8 viteve te fundit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croatian president stipe mesic, serbian president boris tadic and bulgarian president georgi parvanov were in attendance.
ai u ndoq nga presidenti kroat stipe mesiç, presidenti serb boris tadiç dhe ai bullgar georgi parvanov.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authorities in gjakova are trying to cope with high unemployment, poor housing, and low school attendance among local minorities.
autoritetet në gjakovë po përpiqen të përballojnë papunësinë e lartë, strehimin e keq dhe pjesëmarrjen e ulët në shkollë mes pakicave vendase.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've never won a match at wimbledon with my family in attendance. we're not invited?
ti e di, s'kam fituar kurrë në uimbëlldon me familjen aty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: