Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just browsing.
vetëm po shfletojmë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
browsing history
pastroj kronollogjinë e lundrimeve?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
browsing for furniture?
kerkonte per mobilje?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm just browsing.
vetëm po kërkoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
midori private browsing
shfletuesi privat midori
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear browsing history?
pastroj kronollogjinë e lundrimeve?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear your browsing history
pastro kronollogjinë e lundrimeve tuaja
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable caret browsing mode?
pastroj kronollogjinë e lundrimeve?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new p_rivate browsing window
dritare e re për shfletim p_rivat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open a new private browsing window
hap një dritare të re për shfletim privat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
mjet për shfletimin e pemës sysfs i fokusuar në ndihmesën për përdoruesit e udev dhe zhvilluesit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
duke pastruar kronollogjinë e lundrimeve të gjitha lidhjet ekzistuese në historik do të fshihen përgjithmonë.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
browsing is welcome at pristina’s big book fair. [getty images]
shfletimi është i mirëpritur në panairin e madh të librit të prishtinës. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. zero disables the automatic browsing.
një vlerë më e madhe se 0 përcakton kohën në sekonda gjatë së cilës një figurë qëndron në ekran para se figura në vazhdim të shfaqet automatikisht. zero çaktivizon shfletimin automatik.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efrossini eliopoulou, 58, was there looking for an antique mirror, but got caught up browsing table after table of valuables mixed with junk and the remainders of people's forgotten lives.
efrossini eliopoulou, 58 vjeçe, ishte atje duke kërkuar një pasqyrë antike, por e gjeti veten duke parë tezgë pas tezge me sende të vlefshme të përziera me hedhurina e mbetje të jetëve të harruara të njerëzve.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url for the user's home page. displayed when galeon starts up and when a new window or tab is created, as controlled by /apps/galeon/browsing/general/startpage_type and /apps/galeon/browsing/general/newpage_type
url për përdorues shtëpia faqe galeon sipër dhe a i ri dritare tab është nga të përgjithshme lloji dhe të përgjithshme lloji
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: