Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i jumped to conclusions.
do ta thërras dhe bisedoj unë me të.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't jump to conclusions.
nëse nuk mund ta gjejmë tradhtarin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dad, before you jump to conclusions...
- baba, mos u ngut që të arrish në përfundime...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't wanna jump to conclusions.
nuk dua të dal në përfudime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
righteous people jump to conclusions, too.
ajo nuk e kupton gjuhen tonë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babies shouldn't jump to conclusions.
fëmijët nuk duhet të arrijnë përfundime të shpejta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i leave the conclusions to the reader.
ua lë përfundimet lexuesve në dorë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maybe we're jumping to conclusions.
- ndoshta shpejz i sjellim konkludimet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homer: sweet conclusions breakup service.
shërbimi i ndarjeve "përfundime të Ëmbla".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
look, i'd rather not jump to any conclusions.
s'është ai. kush, s'është?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i tend to jump to conclusions on these things...
e di që unë zakonisht arrij shpejt në përfundime në lidhje me këto gjëra...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, she disputes some of the survey's conclusions.
megjithatë, ajo kundërshton disa nga përfundimet e sondazhit.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but before you reach any hasty conclusions let me show you something.
kjo eshte mire. por,para se te sillni ndonje perfundim, te ju theme dicka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not jumping to any conclusions but her voice sounded fine.
s'po nxjerr asnjë përfundim, por zëri i saj m'u duk në rregull.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your work, you seem hesitant to draw any conclusions about our moral behavior.
dukesh që je ngurrues për të nxjerrë ndonjë përfundim për sjelljen tonë morale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given the generally positive conclusions, some romanian politicians predict it will go.
bazuar në përfundimet e përgjithëshme pozitive, disa politikanë rumunë parashikojnë se kjo do ecë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bbc and the balkan investigative reporting network published their conclusions on thursday.
bbc dhe rrjeti gjurmues i raportimit të ballkanit botuan përfundimet e tyre të enjten.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile, the conclusions from the ipcc 2007 report remain valid. (iac, 2010.
në ndërkohë, konkluzionet nga raporti i ipcc 2007 mbeten valide. (iac, 2010.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but where our conclusions differ, is i don't consider the comparison an insult.
por ajo ku mendimet tona jane te kunderta eshte se une nuk e konsideroj krahasimin si nje ofendim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't jump to conclusions. you'll get yourself in a whole heap of trouble.
mos shpejto me përfundime, sepse do futeni në shumë telashe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: