Você procurou por: purchasing (Inglês - Albanês)

purchasing
fleteporosi

i offered an alternative, by purchasing him.
unë i dhashë një mundësi të dytë, shitblerjen.

e got you purchasing an online ticket at the..
dhe ne kemi marrë ju blerjen një biletë online në ...

perhaps you should consider purchasing one of your own.
ndoshta duhet të mendosh të bleje një tëndin.

"i would like very much to discuss purchasing it for myself.
"do të doja të diskutonim për mundësinë e marrjes së apartamentit nga ana ime."

large shifts in purchasing power towards middle-income economies
në të njëjtën kohë, vendet e afrikës veriore përgjatë mesdheut jugor po

you set this in motion, quintus. by purchasing the man to gain favor.
e vure ti në lëvizje gjithë këtë, quintus, duke blerë një njeri për të marrë favore.

however, three foreign banks have shown an interest in purchasing shares.
megjithatë tre banka të huaja kanë treguar interes për të blerë aksionet.

excuse me gentlemen, have you seen anyone purchasing this type of tooth fairy?
më falni, mos keni parë dikë të blejë një lloj të tillë zane dhëmbi?

a propos... before your exit, we were discussing the possibility of my purchasing broomhilda.
para se të ikje po bisedonim që unë të bleja brunhildën.

if misuse is established, the participants will be prosecuted and purchasing contracts might be annulled.
në rast se do të gjenden shpërdorime, përgjegjësit do të ndiqen penalisht dhe kontratat e blerjeve mund të anullohen.

indians' purchasing power is growing 12% annually based on competition and profits.
fuqia blerëse e indisë po rritet me 12% në vit mbështetur në konkurrencën dhe fitimet.

thy is also interested in purchasing 42.5% of austrian airlines, chairman candan karlitekin said.
thy është e interesuar në blerjen gjithashtu të 42.5% të austrian airlines, tha kryetari i saj Çandan karlitekin.

"our countries do not have big budgets, but we spend a lot for expensive production or purchasing energy.
"vendet tona nuk kanë buxhete të mëdha, por shpenzojmë mjaft për prodhimin e shtrenjtë apo blerjen e energjisë.

have you not seen those to whom a portion of the book was given purchasing error and wishing that you should err from the path?
a nuk i sheh ata të cilëve u është dhënë një pjesë e librit, se si marrin rrugën e gabuar dhe dëshirojnë që edhe ju të shmangeni nga rruga e drejtë.

foreigners face significant barriers in purchasing croatian real estate under current laws, and the issue has become a roadblock in talks with the eu.
të huajt ndeshin pengesa të ndjeshme në blerjen e pasurisë së patundshme kroate në kuadrin e ligjeve në fuqi dhe çështja është bërë një pengesë në bisedimet me be.

former macedonian prime minister vlado buckovski and former army chief of general staff metodi stamboliski are sentenced to prison for charges stemming from an army purchasing scandal.
ish kryeministri maqedonas vlado buçkovski dhe ish shefi i shtabit të ushtrisë metodi stambolinski janë dënuar me burg për akuza të rrjedhura nga një skandal i blerjes së armëve.

"international financial markets are undergoing a deep crisis, which affects the purchasing power of investors and reduces the market value of ptk.
"tregjet ndërkombëtarë financiarë janë duke përjetuar një krizë të thellë, gjë që ndikon në fuqinë blerëse të investitorëve dhe zvogëlon vlerën në treg të ptk-së.

"with weak social safety nets, we are talking not only about higher unemployment or lower purchasing power, but life and death itself.
"me rrjete të dobët të sigurisë shoqërore, jemi duke folur jo vetëm për papunësinë e lartë ose fuqinë e ulët të blerjes, por vetë jetën dhe vdekjen.

eu residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments in croatia's coastal region. [getty images]
banorët e be janë veçanërisht të interesuar në blerjen e shtëpive verore të pushimit dhe apartamenteve në rajonin e bregdetit kroat. [getty images]