Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
starfleet series one.
star fleet seria 1.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- enlist in starfleet.
- enlist ne starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get me starfleet command.
- me lidh me komanden e starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message from starfleet, captain.
mesazh nga flota e yjeve, kapiten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- we cannot contact starfleet.
ne rregull. ne rregull. - ...komunikimi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to starfleet, and godspeed.
mire se erdhet ne starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are you a member of starfleet?
- je pjestar i starfleet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i urge you to remain in starfleet.
i urge you to remain in starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- until retrieved by starfleet authorities.
- qendro atje ku je ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there is starfleet regulation 619.
gjithesesi, eshte rregullimi i starfleet numur 619.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starfleet base, we've sent you a transmission.
e more? kelvin, mund ti kontrollosh perseri ato leximet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i see that you have applied to starfleet as well.
e pashe qe ti aplikove ne starfleet gjithashtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captain, we have starfleet officers aboard the ship.
kapiten, ne kemi oficeret e starfleet ne bordin e anijes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a quality expected in every starfleet captain.
kjo eshte nje cilesi qe kerkohet ne cdo kapiten te starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as captain, he does know details of starfleet's defences.
si kapiten ai i di detajet e mbrojtjes se starfleet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you often spoke of him as being your inspiration for joining starfleet.
ti shpesh flisje per ate qe ishte frymezimi jot per tu bashkuar me starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, i hate to break this to you, but starfleet operates in space.
e urrej te ta them kete, por starfleet eshte ne hapesire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"starfleet command has ordered us to rescue them, "captain."
komanda e starfleet na ka urdheruar ti shpetojme ata ... kapiten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i intend to assist in the effort to re-establish communication with starfleet.
insistoj ne perpjekjet per te rifituar komunikimin me starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless there's another hardworking, equally starved starfleet officer around.
vetme nese ka nje oficer tjeter qe punon kaq shume ne starfleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: