Você procurou por: * ls b302 02 starts the filling of the buffer (Inglês - Alemão)

vegaflex 82 continuously monitors the filling of the buffer tank.
der vegaflex 82 überwacht die gleichbleibende befüllung des pufferbehälters.

the filling of kiln b5.
the filling of kiln b5.

following successful conclusion of this operation, the filling of the buffer is resumed.
nach erfolgreichem abschluß dieser operation wird das auffüllen des zwischenspeichers fortgesetzt.

the filling of the drawing will not be displayed.
die flächenfüllung wird nicht angezeigt.

- the filling of the tobacco in the tins: september
- das abfüllen des tabaks in die dosen: september

(2) the casing and the filling of the product;
2. neuheit (hauptantrag)

device for monitoring the filling of a bag
vorrichtung zum Überwachen des befÜllens eines beutels

apparatus for limiting the filling of a tank.
füllbegrenzungseinrichtung für einen aufbewahrungsbehälter.

the filling of the compo takes place directly in the compo.
die compobefüllung erfolgt direkt in den compo.

collects the flour powder that emerges during the filling of the silo.
abscheidung des mehlstaubes, welcher durch die silobefüllung entsteht.

method for controlling the filling of the buffer memory of a picture coder, and controlling device for carrying out the method.
verfahren zum steuern der füllung des pufferspeichers eines bildcoders und steuervorrichtung zum durchführen des verfahrens.

screw conveyors for the filling of (sea) containers
förderschnecken für das befüllen von (see-) containern

device for electromagnetic measurement of the filling of metallurgical vessels.
einrichtung zur elektromagnetischen fÜllstandsmessung fÜr metallurgische gefÄsse.

then at this point starts the filling of the cup while at the same time takes place the tilting og the first cup that has already previously been filled.
an dieser stelle beginnt das füllen der zweiten formschüssel, während gleichzeitig die vorher gefüllte erste formschüssel umgekippt wird.

the fillings of the burrows are exclusively oolitic.
das innere der frassgänge ist ausschliesslich oolitisch.

since filling of the buffer is necessary only after a restart or only after a vibration-induced interruption, the information medium can be read or driven predominantly at the normal reading speed, which corresponds to the normal speed.
da ein auffüllen des zwischenspeichers nur nach einem neustart oder nach einer erschütterungsbedingte unterbrechung erforderlich ist, kann der informationträger überwiegend mit einfacher lesegeschwindigkeit, die der normalgeschwindigkeit entspricht, gelesen bzw. angetrieben werden.

according to the "aufbau principle" of the electron shell, after the second main group of the fourth period, the "filling" of the d-subshell of the fourth shell starts.
dem besetzungsschema der elektronenhülle folgend beginnt nach der zweiten hauptgruppe in der 4. periode die "befüllung" der d-unterschale der 4. schale.