Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks to Özgür albayrak
vielen dank an Özgür albayrak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özgür does not have any season ranking points.
Özgür hat keine internationalen rankingpunkte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, he writes for "Özgür gündem".
april 2011 (türkisch)== einzelnachweise ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chiko is a german 2008 film written and directed by Özgür yıldırım.
regie führte Özgür yıldırım, der auch das drehbuch zum film schrieb.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
their members include alex tintaru, bilge kösebalaban and Özgür peştimalci.
mitglieder der band sind alex tintaru, bilge kösebalaban und Özgür peştimalci.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1/02-finale yesilkaya, Özgür 3 : 2 jakob, michael
1/02-finale yesilkaya, Özgür 3 : 2 jakob, michael
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meeting with mr Özgür Öner, director of the brussels office of der paritätische wohlfahrtsverband
treffen mit herrn Özgür Öner, leiter des brüsseler büros des paritätischen wohlfahrtsverbands
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he took a sabbatical later, before entering manga in 2001 as per the invitation by Özgür.
2001 wurde er von Özgür can Öney eingeladen, für manga zu spielen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celia is german and works in austria. she is married to Özgür, a turkish national.
celia ist deutsche und arbeitet in Österreich. sie ist mit Özgür, einem türkischen staatsbürger, verheiratet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semavi Özgür (born february 15, 1982 in bulgaria) is a turkish football player.
februar 1982 in bulgarien) ist ein türkischer fußballspieler.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
format: cinema, director: Özgür yildirim, role: security, other: sido
format: kino, regie: Özgür yildirim, rolle: security-beamter, andere: sido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the defendants were 15 staff members of atılım newspaper and the radio station Özgür, who had been released earlier.
von ihnen wurden 15 im laufe des jahres aus der haft entlassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13.04. do. 20:00 Özgür cebe „born in the brd“ (berlin premiere)
09.03. do. 20:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reason: Özgür karakaya, cihan gül, aysu baykal and i were arrested on 28 september 2008 on accusations of having resisted police officers on duty.
der grund: Özgür karakaya, cihan gül, aysu baykal und ich wurden am 28. september 2008 unter der beschuldigung des widerstands gegen diensthabende polizisten inhaftiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 13 months, celia loses her job. she registers with the austrian employment service as unemployed and is looking for a new job. both Özgür and celia can continue to stay in austria.
nach 13 monaten verliert celia ihren arbeitsplatz. sie meldet sich beim österreichischen arbeitsamt als arbeitslos und sucht eine neue stelle. Özgür und celia dürfen weiterhin in Österreich bleiben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Özgür bakar (born 16 december 1979 in wolfratshausen, upper bavaria) is a turkish german professional wrestler mostly known as his ringname murat bosporus in independent circuit.
dezember 1979 in wolfratshausen), besser bekannt unter seinem ringnamen murat bosporus, ist ein deutscher wrestler türkischer abstammung.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr president, mr president-in-office, indeed we know that the med-tv channel and the newspaper Özgür politika provide very in-depth information.
herr präsident, sehr geehrter herr ratspräsident! uns ist ja bekannt, daß über med-tv und über die zeitung Özgur politika sehr intensive informationsleistung dargeboten wird.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: