Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lifts
aufzüge
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lifts:
liftanlagen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, it needs to be able to lift heavy loads.
außerdem muss er in der lage sein, schwere lasten zu heben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wasn’t able to lift the leg in order to get dressed.
ich konnte das bein nicht anheben, um mich anzuziehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having the car on the lift, we were able to take some look on the bottom side.
da wir das fahrzeug nun auf der hebebühne hatten konnten wir es auch endlich mal genau von unten inspizieren (bisher hatten wir dazu noch keine gelegenheit).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...the lift facilities are able to transport around 86,000 people every hour!
...die anlagen ca. 93.000 personen pro stunde befördern können!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two manipulators/grabbers are able to lift up to 250 pounds, the speed is 2kn.
zwei greifvorrichtungen heben 250 pfund, max. geschwindigkeit 2kn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*mlc = maximal lift capacity, the maximum amount of weight able to be lifted once.
* mlc = maximal lift capacity, das maximale gewicht, das einmalig gehoben werden kann
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: