Você procurou por: alight (Inglês - Alemão)

english: alight
english: alight

a pyre is set alight.
ein unglaublicher vorgang.

many houses were set alight.
august 1578 ()== quellen ==

to alight on the wrong side
auf der falschen seite aussteigen

please alight at the next stop.
bitte steigen sie an der nächsten haltestelle aus.

rubbish bins set alight in wedding
müllcontainer im wedding angezündet

'i cannot - 'tis not alight.'
'ich kann nicht - sie ist nicht an.'

a light alight to light she fares,
ein licht angezündet, um licht sie tarife,

they alight on water with their feet retracted.
auf dem wasser liegen sie sehr weit oben auf.

- stations at which passengers may alight or join
- bahnhöfe, an denen reisende aus- und einsteigen können,

bus route no. 7 (alight at ile charlemagne)
buslinie nr. 7 (haltestelle ile charlemagne).

space elevator: "orbit, all passengers alight!"
"umlaufbahn, alle aussteigen!"

disunity, delay and weakness can set the balkans alight.
uneinigkeit, verzögerungen und schwäche können den balkan in brand setzen.

let it alight where it will. love is irrespective of demands.
es hat dem verstand zugehört, der es in eine form pressen wollte. liebe ist kein zinn, das gehämmert werden soll.

those passengers shall alight from the coach for the checks;
sie verlassen den bus, um die einzelkontrolle zu ermöglichen.

afternoon alight at rohrschach (ch) for special vintage train.
am nachmittag steigen wir in rohrschach (ch) in den historischen sonderzug um.

southern europe has been set alight more and more frequently over recent years.
seit einigen jahren kommt es in südeuropa immer öfter zu bränden.

she can also write, being helped with alight support of her lower arm.
auch kann sie ein wenig schreiben mit hilfe einer leichten unterarmstütze.

alight at the 'hochdahl' stop, 15 minutes from the museum by foot.
haltestelle hochdahl, 25 minuten fußweg zum museum

it was, undoubtedly, the abolitionists who set the torch alight, who began the whole thing.
es sind ohne zweifel die abolitionisten gewesen, die die fackel in brand setzten, die das ganze in bewegung brachten.