Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spacious apartment in amoreiras
spacious apartment in amoreiras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duarte pacheco amoreiras p-1070 lisboa
duarte pacheco amoreiras p-1070 lisboa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on the n123 turn left before garvao, direction amoreiras
vor garvao biegen sie links in richtung odemira ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transition aldeia das amoreiras, portugal, victor sequeira
transition aldeia das amoreiras, portugal, victor hugo sequeira
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hike (round trip) to sao martinho das amoreiras (6 hrs)
rundwanderung nach sao martinho das amoreiras (6 stunden)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after another 5 km you will see the village of amoreiras gare on the right.
nach 5 km liegt amoreiras-gare zur rechten. bleiben sie auf der hauptstrasse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eduardo vii park, liberty avenue, and the amoreiras shopping centre are all nearby.
zu den nahe gelegenen attraktionen gehören der park eduardo vii, der boulevard avenida da liberdade und das einkaufszentrum amoreiras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from here it is about 23 kms to s. martinho das amoreiras. this is a road with many curves.
von dort sind es ca. 23 km bis s. martinho das amoreiras auf einer kurvigen strecke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pass over a little bridge, following the sign direction s. martinho das amoreiras (n503).
Überqueren sie über eine kleine brücke in richtung s. martinho das amoreiras (n503).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hotel flamingo is in the center of the city, with a central location close to the eduardo vii park and shopping center amoreiras.
das hotel liegt im stadtzentrum, nahe des eduardo vii gartens und dem einkaufszentrum amoreiras und hat eine gute verkerhsanbindung zu den öffentlichen verkehrsmitteln.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisbon’s premier shopping area, amoreiras and calouste gulbenkian museum are a 10-minute walk from the hotel.
lissabons beliebtestes einkaufsviertel amoreiras und das calouste gulbenkian museum sind nur 10 gehminuten vom hotel entfernt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1925, benfica moved to their own stadium, estádio das amoreiras, and this was the place where benfica won their first national titles.
1925 kaufte sich benfica erstmals seit der gründung des vereins eigene spielfelder in amoreiras.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a varied hike through creek valleys and oak tree forests and over a ridge with stunning views of the white village of sao martinho das amoreiras. on the way back you pass through an open hillary landscape.
dies ist eine abwechslungsreiche wanderung durch täler, korkeichenwälder und über eine brücke mit atemberaubenden blicken auf das dorf sao martinho das amoreiras. auf dem rückweg wird eine offene hügellandschaft passiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
located in city center of lisbon-the dom pedro palace, is a 263 rooms modern luxury business hotel only a short stroll away from amoreiras shopping center and five minutes walk from the main sights.
das dom pedro palace ist ein fünf-sterne deluxe city center hotel mit 20 tagungsräumen und 263 gästezimmern auf 21 etagen, in idealer lage in amoreiras, im herzen der hauptstadt, 7 km vom flughafen entfernt, und in unmittelbarer nähe zu den wichtigsten touristenattraktionen und sehenswürdigkeiten, pulsierendem nachtleben und den docas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perched high above the thriving business, shopping and high-end residential district of amoreiras, this webcam shows the central marquês de pombal square and panoramic views of the city spreading out along the bank of the river tagus.
diese webcam, die sich hoch oben über dem florierenden geschäfts-, einkaufs- und exklusiven wohnviertel amoreiras befindet, zeigt den zentralen platz marquês de pombal und panoramablicke auf die stadt, die sich am ufer des flusses tagus erstreckt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two-bedroom apartment measuring 83 mtr², with west and east facing balconies 22 mtr² and private garage with parking space of 15 mtr². set in a beautiful location inside the costa vicentina natural park with panoramic views across the amoreira valley to aljezur and monchique.
zwei-zimmer-wohnung mit 83 m² wohnfläche, 22 m² umfassenden balkonen mit west- und südlage sowie privater garage mit 15 m² parkplatz. gelegen in einer wunderschönen lage im inneren des naturparks parque natural do sudoeste alentejano e costa vicentina mit panoramablick über das amoreira tal nach aljezur (stadt in portugal) und monchique (stadt in portugal).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade: