Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name: hotel anselmi
name: hotel etrusco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anselmi, davide (it)
anselmi, davide (it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan carlos anselmi elissalde.
juan carlos anselmi elissalde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anselmi and scalise were bound over for trial.
scalise und anselmi wurden von der polizei gestellt und festgenommen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virtual elba .it >> elba island >> hotels >> anselmi
virtual elba .it >> insel elba >> hotel >> anselmi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here, he befriended michelangelo anselmi, a prominent mannerist painter.
hier befreundete er sich mit dem manieristen michelangelo anselmi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virtual elba .it >> elba island >> hotels >> anselmi >> price list
virtual elba .it >> insel elba >> hotel >> anselmi >> preisliste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(see page 48 of the book the body of light, reindjen anselmi, edizioni macro).
(siehe auch im buch „il corpo di luce“ von reindjen anselmi, seite 48,edizioni macro).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in december 1926, both scalise and anselmi were granted a retrial in the walsh killing and in january were released from prison.
im dezember 1926 wurde das verfahren von scalise und anselmi wegen totschlags an charles walsh wieder aufgenommen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the end of 2012, the façade construction company anodite began the design for ministro hales under the direction of architect daniel anselmi.
ende 2012 begann die fassadenbaufirma anodite unter der leitung des architekten daniel anselmi mit den planungen zu ministro hales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fourth officer, william sweeney, pursued the fleeing anselmi, scalise, and genna towards the next block of houses.
der vierte polizist, william sweeney, verfolgte die fliehenden in richtung eines häuserblocks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiara anselmi, portoferraio (li) you have bought the product on 11/03/2014 13:07
chiara anselmi, portoferraio (li) sie haben das produkt gekauft am 11/03/2014 13:07
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hotel anselmi is just 150 meters away from the beach promenade and the beach and directly managed by the owners, paola and gianni, in a simple and family like atmosphere.
das hotel liegt nur 150 meter vom strand und der strandpromenade entfernt wird direkt von den eigentümern, paola und gianni, in einer einfachen und familiären atmosphäre, geführt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this beautiful villa, with breath taking views of the island of elba and surrounding islands has recently been transformed in a gorgeous bed and breakfast by the anselmi-williams family.
diese schoene villa mit blick auf die insel elba wurde vor kurzem von der familie anselmi- williams in eine frueshstueekspension verwandelt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallini: really my vocation to the priesthood was born in corchiano, following the example of my parish priest, father domenicao anselmi, who took great care of me.
vallini: nicht ganz – den ruf zum priesteramt habe ich eigentlich in corchiano vernommen, wo mir mein pfarrer, don domenico anselmi, immer sehr geholfen hat, mein vorbild war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
located 400 metres from terzolas station, agritur anselmi is an alpine-style property with a relaxing sun terrace and garden. it offers spacious rooms with mountain views and a satellite lcd tv.
das im alpinen stil eingerichtete hotel agritur anselmi liegt 400 meter vom bahnhof terzolas entfernt und bietet eine entspannende sonnenterrasse und einen garten. freuen sie sich auf geräumige zimmer mit einem lcd-sat-tv und bergblick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hotel anselmi is located in the center of marciana marina; from portoferraio follow the signs for procchio marciana marina, (about 20 km in all).
das hotel anselmi befindet sich im zentrum von marciana marina, von portoferraio aus den hinweisen richtung procchio - marciana marina (gesamt ca. 20 km ) folgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this town do not miss the impressive carthaginian warship, partially reconstructed, preserved in the museo archeologico regionale baglio anselmi and the tasting of fine wines from the cantine florio. from marsala continue to mazara del vallo , where you will find interesting museum of satyr.
in dieser stadt verpassen sie nicht die eindrucksvolle karthagischen kriegsschiffe, teilweise rekonstruiert, im museo archeologico regionale baglio anselmi erhalten und der verkostung von erlesenen weinen aus der cantine florio. von marsala weiterhin mazara del vallo wo finden sie interessante museum der satyr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to anselmi, the designers wanted the construction to be “as good as invisible”. anodite had already installed the schüco system aoc 60 in a hospital on easter island, which receives a lot of precipitation.
„so gut wie unsichtbar“, so anselmi, sollte die konstruktion nach wunsch der planer sein. in der vergangenheit hatten anodite das schüco system aoc 60 in einem krankenhaus auf den niederschlagsreichen osterinseln verbaut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: