Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tablets are to be taken with food.
die tabletten sind mit den mahlzeiten einzunehmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are to be taken into account.
diese sind mitzudenken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are to be taken from the bibliography.
diese sind dem literaturverzeichnis zu entnehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precautions that are to be taken after data loss
vorsichtsmabnahmen hin, die nach einem datenverlust ubernommen werden sollen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obstacles for these are to be taken seriously.
hindernisse dafür müssen ernst genommen werden.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secondly, what initiatives are to be taken to intensify judicial and police cooperation?
zweitens, welche initiativen sind zu ergreifen, damit die zusammenarbeit auf rechtlicher und polizeilicher ebene verstärkt wird?