Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is crap.
das ist unsinn.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything else is crap.
alles andere ist schrott.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the other kind is crap.
but the other kind is crap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our car is crap! we need a new car.
wir brauchen ein neues auto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh yeah, best atmosphere, the beer is crap though.
oh yeah, best atmosphere, the beer is crap though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“arqiva is central to the way people and businesses use technology every day.
arqiva spielt eine zentrale rolle im alltag der menschen und unternehmen, die technik nutzen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is crap and i want to clarify that because it is wrong.
== weblinks ==*boxrec-profil*rugby league project
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the free version we made 2 years ago in flash is crap compared to this updated version.
the free version we made 2 years ago in flash is crap compared to this updated version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trevor: britney is crap. avril is also crap but not quite as bad as britney.
trevor: britney ist scheiße. avril ist auch scheiße, aber nicht ganz so schlimm wie britney.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phil moses, cfo of arqiva said of the investment, “arqiva is central to the way people and businesses use technology every day.
phil moses, cfo von arqiva, erklärte: „arqiva spielt eine zentrale rolle im alltag der menschen und unternehmen, die technik nutzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because we think it is crap that she has to apologize for that, and we think the fsk is a pile of crap too.
weil wir scheiße finden, daß sie das büßen muß, und weil wir auch auf die fsk scheißen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of what i shoot is crap. i'm just good enough to throw most of it away and only show the good stuff.
natürlich nicht! ich bin aber gut genug, um das meiste wegzuwerfen und nur das beste aufzuheben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also the cannon grouping is crap unless you close to point blank range with the target. however they make the best auto piloted wingmen.
auch die geschützanordnung ist mist, es sei denn man ist ganz nah am ziel. mambas sind jedoch die besten wingmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you roll a 2, 3, or 12, it is craps and you lose.
wenn sie 2, 3, oder 12 rollen, ist es würfelspiel, und sie verlieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think this is crap. a commercial tourist information should be able to do it much better! please, implement a database with a web frontend!
ich finde, daß das wirklich nicht besonders gut gelöst ist. eine kommerzielle tourist information sollte das doch besser können.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but yeah, nemo, looking after drunk friends is crap, one of mine had had too much and he was on the bed, he kept trying to throw up, but all that came out was some spit.
but yeah, nemo, looking after drunk friends is crap, one of mine had had too much and he was on the bed, he kept trying to throw up, but all that came out was some spit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all gone. fantastic!http://fxcuisine.com/default.asp?display=124mon, 18 aug 2008 23:25:04 gmt fx johnny, restaurant minestrone is crap and you were very right to send it back.
all gone. fantastic!http://fxcuisine.com/default.asp?display=124mon, 18 aug 2008 23:25:04 gmt fx johnny, restaurant minestrone is crap and you were very right to send it back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível