A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrange windows so they overlap \\\\ncascade windows
fenster anordnen, so dass sie überlappen \\\\nÜberlappend
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
arrange windows as non-overlapping tiles \\\\ntile windows
alle fenster anordnen \\\\nalle anordnen
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
tiles the windows so that they are all visible
ordnet die fenster als kacheln an, so dass alle sichtbar sind
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum ist microsoft windows so...
warum ist microsoft windows so...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum ist microsoft windows so schlecht?
warum ist microsoft windows so schlecht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
changed vertical profile windows so that they remember their last size and position.
das fenster mit dem höhenprofile wurde so geändert, dass es nun eine letzte grösse und position speichert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cascades the windows so that all their title bars are visible
staffelt die fenster, so dass alle titelleisten sichtbar sind
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then "win" stands for "windows" - so ...
- die antwort lautet:"nein!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the shelter has no door or windows, so everyone can enter it.
sie hat keinetüre, so dass jeder hinein kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a cellar without windows, so the guy is really keeping himself busy.
in einem keller ohne fenster, also der kerl ist ganz schön unterwegs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blank disc isn't very interesting to windows, so nothing happens.
ein rohling ist für windows nicht sonderlich interessant, deshalb passiert nichts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
use the start function to spy with windows, so you do not miss a single moment.
verwenden sie die start-funktion, um mit windows auszuspionieren, so dass sie einen einzigen moment nicht verpassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the practical set cassettes have viewing windows, so that their contents can be seen at a glance.
die praktischen set-kassetten haben sichtfenster, so dass ihr inhalt mit einem blick zu sehen ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ist ein windows so dass der einmal benutzte name für dieses usb-device immer gleich ist.
es ist ein windows so dass der einmal benutzte name für dieses usb-device immer gleich ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the large semi-circular windows so typical of art nouveau architecture flood the classrooms with light.
die großen, halbrunden fenstern, ein merkmal der jugendstilarchitektur, lassen viel licht in die klassenzimmer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blocker plains and perpetuum mobile requires many resources of windows so that only some instances of the programs can run out simultaneously.
blocker ebenen und perpetuum mobile benötigen viele ressourcen von windows, so dass nur einige instanzen der programme gleichzeitig ablaufen können.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as shown above, video converter provides two real time preview windows, so you can get the best video effects by contrast.
wie oben gezeigt, bietet video-konverter zwei echtzeit-vorschau-fenster, so dass sie die besten video-effekte hingegen erhalten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das htc radar hat allerdings mit windows, so wie man es auf dem desktop-rechner kennt, kaum etwas zu tun.
das htc radar hat allerdings mit windows, so wie man es auf dem desktop-rechner kennt, kaum etwas zu tun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now cpcemu has been ported to linux and windows so you can enjoy it on (nearly) all major platforms!
jetzt wurde cpcemu nach linux und windows portiert und ist damit auf (nahezu) allen wichtigen systemen verfügbar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only drawback was bedroom didn't have windows so a bit stuffy & if window open in living room, could be a bit noisy.
only drawback was bedroom didn't have windows so a bit stuffy & if window open in living room, could be a bit noisy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível