Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atilla koç (b.
atilla koç (* 1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13. atilla - one mission (original mix)
13. atilla - one mission (original mix)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 atilla 1990 jul 13, 2013 - 02:26 pm
3 atilla 1990 13.07.2013, 14:26 uhr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atilla is on place 12.598 with 9 points.
atilla ist auf platz 12.598 mit 9 punkten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atilla Şereftuğ is a swiss-turkish songwriter.
atilla Şereftuğ ist ein türkisch-schweizerischer komponist und musikproduzent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
welcome on the ddim-website of atilla simson!
herzlich willkommen auf der ddim-internetseite von atilla simson!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3rd prize: atilla aldemir (turkey, b.1975)
3. preis: atilla aldemir (türkei, geb. 1975)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr atilla korodi minister for the environment and sustainable development
attila korodi minister für umwelt und nachhaltige entwicklung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it wasdestroyed in the 5th c. by atilla, who attacked philippopol.
es wurde im 5. jh. von atilla zerstцrt, der philippopol angriff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we revere erik the red, atilla the hun, ghenghis kahn, frederick barbarossa and others.
hallo erik der rote,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the huns, under atilla, conquer the rhine, danube and po river valley areas.
die hunnen unter der herrschaft von attila erobern die gegenden um den rhein, die donau und die po-ebene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind zum ersten mal zur behandlung in der ukraine. atilla ist lockerer geworden, der muskeltonus hat sich verringert.
wir sind zum ersten mal zur behandlung in der ukraine. atilla ist lockerer geworden, der muskeltonus hat sich verringert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to the site of aniko atilla. have a look at some of my personal projects and things i made for my design courses.
willkommen auf der seite von aniko atilla mit einem einblick in einige private arbeiten und studienprojekte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she took art classes in atilla Önengut workshop. for the last three years she has been continuing her studies in her own workshop in fethiye.
seit drei jahren hat sie ihre studien in ihrer eigenen werkstatt in fethiye fortgesetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1987, along with atilla Şereftuğ, martinetti approached young singer celine dion, asking her to represent switzerland in the 1988 eurovision song contest.
daniela simmons erreichte mit dem lied "pas pour moi" für die schweiz den zweiten platz beim eurovision song contest 1986 in bergen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am crazy about atilla, which famously appeals to the scandinavian taste with its beautiful delicate pink flowers that fade into purple in the middle.
"ich kann mich für atilla begeistern, die mit ihren schönen, in der mitte in lila übergehenden zartrosa blüten den geschmack von skandinaviern genau trifft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the operation, codenamed 'operation atilla', is known in the north as 'the 1974 peace operation'.
== code-namen ==operation atilla bezeichnet die beiden operationen der türkischen armee während der invasion in zypern.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atilla koç announced at the opening of the health and congressional tourism forum a new law should take place which commits travel agencies to supply services at the standard which is announced in travel brochures. for this the tourists will be protected with an special service insurance.
wie der minister für kultur und tourismus, atilla koç, bei der eröffnung des mittelmeer gesundheits- und kongress-tourismus mitteilte, soll ein neues gesetz verabschiedet werden, dass die reiseagenturen dazu verpflichtet, touristen mit einer generellen dienstleistungs-versicherung gegen eventuelle qualitäts- und standardmängel abzusichern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İzmir penal court of first instance no. 8 sentenced atilla yayla to a year and three months' of imprisonment on charges of "despising ataturk" on 28 january.
die 8. kammer des amtsgerichtes izmir verurteilte atilla yayla am 28. januar wegen "beleidigung atatürks" zu einem jahr und drei monaten haftstrafe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
''atilla sengor'',''ayse wilke'',''omer aydin'',''sibel gundes'',''ahmet almac'' ,ann otol rhinol laryngol (2004) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: a genotype-phenotype correlation with gender-effect for hearing impairment caused by tecta mutations ''pfister m'', ''thiele h'', ''van camp g'', ''frensen e'', ''apaydin f'', ''aydin o'', ''leistenschneider p'', ''devoto m'', ''zenner hp'', ''blin n'', ''nurnberg p'', ''ozkarakas h'', ''kupka s'' ,cell physiol biochem (2004) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: the effect of spinal-epidural (cse) anaesthesia and size of spinal needle on postoperative hearing loss after elective caesarean section ''levent kilickan'',''yavuz gurkan'', ''omer aydin'',''nilay etiler'' ,clin otolaryngol (2003) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: dil kökü kanserlerinde kombine suprahyoid-transoral yaklaþým ''emre ustundag'',''omer aydin'',''altay atespare'', ''gurkan keskin'',kulak burun bogaz ihtis derg (2003) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: pneumatization of the inferior turbinate ''omer aydin, ''emre ustundag'', ''ercument ciftci'', ''gurkan keskin'',auris nasus larynx (2001) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: adenoid cystic carcinoma of the tongue ''emre ustundag'', ''mete iseri'', ''omer aydin'', ''hulya dal'', ''ahmet almac'', ''nadir paksoy'',journal of laryngology and otology (2000) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: laryngeal amyloidosis with laryngocele: a case report ''omer aydin'',''emre ustundag'',''mete iseri'',''gurkan keskin'',''ali oguz'' ,journal of laryngology and otology (1999) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci
''atilla sengor'',''ayse wilke'',''omer aydin'',''sibel gundes'',''ahmet almac'' ,ann otol rhinol laryngol (2004) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: a genotype-phenotype correlation with gender-effect for hearing impairment caused by tecta mutations ''pfister m'', ''thiele h'', ''van camp g'', ''frensen e'', ''apaydin f'', ''aydin o'', ''leistenschneider p'', ''devoto m'', ''zenner hp'', ''blin n'', ''nurnberg p'', ''ozkarakas h'', ''kupka s'' ,cell physiol biochem (2004) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: the effect of spinal-epidural (cse) anaesthesia and size of spinal needle on postoperative hearing loss after elective caesarean section ''levent kilickan'',''yavuz gurkan'', ''omer aydin'',''nilay etiler'' ,clin otolaryngol (2003) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: dil kökü kanserlerinde kombine suprahyoid-transoral yaklaþým ''emre ustundag'',''omer aydin'',''altay atespare'', ''gurkan keskin'',kulak burun bogaz ihtis derg (2003) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: pneumatization of the inferior turbinate ''omer aydin, ''emre ustundag'', ''ercument ciftci'', ''gurkan keskin'',auris nasus larynx (2001) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: adenoid cystic carcinoma of the tongue ''emre ustundag'', ''mete iseri'', ''omer aydin'', ''hulya dal'', ''ahmet almac'', ''nadir paksoy'',journal of laryngology and otology (2000) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci sci kapsamlý: laryngeal amyloidosis with laryngocele: a case report ''omer aydin'',''emre ustundag'',''mete iseri'',''gurkan keskin'',''ali oguz'' ,journal of laryngology and otology (1999) http://akademikpersonel.kocaeli.edu.tr/omer.aydin/index.php?y=yayinlar&bilgi=sci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível