Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* josé francisco bermúdez.
* josé francisco bermúdez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* pedro bermúdez cousín.
* pedro bermúdez cousín.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
honduras: ambassador roberto flores bermúdez
honduras: botschafter roberto flores bermúdez
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr roberto sabrido bermÚdez president of spanish agency for food security and nutrition
roberto sabrido bermÚdez präsident der spanischen behörde für lebensmittelsicherheit und ernährung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 2, she moved to capitán bermúdez, a smaller city located outside of rosario.
im alter von zwei jahren zog sie mit ihrer familie nach capitán bermúdez, eine kleinere stadt außerhalb von rosario.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* (together with josé israel moreno vázquez and juan alberto bermúdez molina, ed.
mit josé israel moreno vázquez und juan alberto bermúdez molina) "voces de la sierra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
francisco morales bermúdez was installed as the new president of peru in 1975, and allowed elections to be held in 1980.
1975 wurde general francisco morales bermúdez sein nachfolger und richtete einen prozess des demokratischen Übergangs ein, insbesondere indem er 1980 wahlen einsetzte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dies ist ein auszug aus dem artikel morales bermúdez der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.
dies ist ein auszug aus dem artikel prikastschikowa der freien enzyklopädie wikipedia. in der wikipedia ist eine liste der autoren verfügbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to make ends meet, rivero also worked in a duo with fellow singer carlos bermúdez that recorded tangos in a more commercial vein for the colombian market.
um die miete bezahlen zu können, nahm rivero auch duette mit carlos bermúdez auf, kommerziellere tangomusik für den kolumbianischen markt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was excavated by a team led by emiliano aguirre from 1978 until 1990, and then jointly by eudald carbonell, josé maría bermúdez de castro and juan luis arsuaga.
im jahre 1990 trat emiliano aguirre in den ruhestand und die leitung wurde einem team bestehend aus juan luis arsuaga, josé maría bermúdez de castro und eudald carbonell roura übertragen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1606, fernandes was approached by the dignitaries of the cathedral of puebla, inviting him to become the successor of his recently deceased friend pedro bermúdez as chapel master.
1606 boten ihm die würdenträger der kathedrale von puebla den posten des kapellmeisters an, den bis dato fernandes’ verstorbener freund aus gemeinsamen zeiten in santiago, pedro bermúdez, innegehabt hatte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, he obtained his liberty, returned to the canary islands, and ordered the decapitation of pedro de algaba and the exile of bermúdez to the island of lanzarote.
dennoch kam juan rejón wieder frei und war zu den kanaren zurückgekehrt, wo er den neuen statthalter enthauptete und dekan "bermúdez" auf die nachbarinsel lanzarote verbannte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* bermúdez de castro, j.m., arsuaga, j.l., carbonell, e., rosas, a., martínez, i.
(englisch)* bermúdez de castro, j.m., arsuaga, j.l., carbonell, e., rosas, a., martínez, i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== early years ==born in lima in 1921, he is the son of army colonel remigio morales bermúdez and grandson of ex-president remigio morales bermúdez.
== leben ==francisco morales bermúdez wurde 1921 in lima als sohn des colonels remigio morales bermúdez geboren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the children can’t go to school because they don’t have money for transportation,” said oppositionist bermúdez[23].
die kinder können nicht zur schule gehen, weil sie kein geld für den transport haben“, äußerte den dissident bermúdez[23].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the young spanish product designer, inma bermúdez, works both for ikea and spanish porcelain manufacturer lladró as well as being an assistant to sigga heimis, jaime hayon and culdesac. talking to nina müller, she explains what designers have in common with engineers and how to really fire up the inventive spirit of a designer.
die junge, spanische produktdesignerin inma bermúdez arbeitet für ikea, den spanischen porzellanhersteller lladró wie auch als assistentin von sigga heimis, jaime hayon und culdesac. im interview mit nina müller erklärte sie, was den designer mit dem ingenieur verbindet und wie man den erfindergeist erst richtig antreibt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: