Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the b stands for ‘blausäure’.
das b steht für "blausäure".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in den usa war blausäure schon 1924 zur exekution von menschen eingesetzt worden.
in den usa war blausäure schon 1924 zur exekution von menschen eingesetzt worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we came up with the name when we were wondering what “blausäure” means in english and cyanide was the answer.
der name entstand, als wir uns überlegt haben, was blausäure auf englisch heisst. cyanide war die antwort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de : salze der blausäure mit ausnahme der komplexen cyanide , z . b. cyanoferrate ( ii ) und ( iii ) und quecksilberoxidcyanid
de : salze der blausaeure mit ausnahme der komplexen cyanide , z. b. cyanoferrate ( ii ) und ( iii ) und quecksilberoxidcyanid
"die blausäure muß durch einen von der chemisch-technischen reichsanstalt nach art und menge anerkannten zusatz, der zugleich ein warnstoff sein kann, beständig gemacht sein." (the hydrogen cyanide must be stablized by an additive, which may also be an irritant, in the manner and quantity recognized by the chemical-technical reichs foundation.)
»die blausäure muß durch einen von der chemisch-technischen reichsanstalt nach art und menge anerkannten zusatz, der zugleich ein warnstoff sein kann, beständig gemacht sein.«