Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bogey (2)
bogey (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the bogey of inflation
das schreckgespenst der inflation
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bogey of fiscal stimulus
das schreckgespenst fiskalpolitischer anreize
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, even a bogey is not a bad result!
auch ein bogey ist hier kein schlechtes ergebnis!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi, my name is bogey and i am 22 years.
hallo schatz, ich bin bogey und nur 22 jahre alt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be good, or the bogey man will come and get you!
gute ware lobt sich selbst!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:; bogey: a hole played one stroke over "par".
=== bogey ===ein schlag über par.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:;triple bogey: a hole played three strokes over par.
=== triple bogey ===drei schläge über par.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
germany was, is and remains the bogey-‘country’ no. 1
deutschland war, ist und bleibt das buhland nr. 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:; double bogey: a hole played two strokes over "par".
=== double bogey ===zwei schläge über par.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every hole was planned according to the traditional philosophy of par or bogey-games.
jedes loch wurde nach der traditionellen philosophie der par- oder bogey-spieler konzipiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3rd round: today i had a bad start with a double bogey on the very first hole.
3. runde: ich hatte wieder, wie schon am ersten tag, einen schlechten start mit einem double schon am ersten loch, durch ein birdie auf dem 3. konnte ich es dann wieder einigermassen richten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so this lesson on the erroneous nature of this policy is always useful as the bogey of october 1923 raises its head again.
die belehrung über die falschheit dieses kurses hält man immer noch auf, indem man wieder den oktoberpopanz von 1923 heranzieht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this suggest that we are using the hitler bogey to cover up our "veiled support for the imperialist war?”
erweckt das den eindruck, dass wir hitler als schreckgespenst verwenden, um unsere „verschleierte unterstützung für den imperialistischen krieg" zu verdecken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a player receives for a bogey one, a par two, a birdie three, an eagle four and an albatros five stableford points.
ein spieler bekommt für ein bogey einen, ein par zwei, ein birdie drei, einen eagle vier und einen albatros fünf stableford-punkte. den wettbewerb gewinnt der spieler mit den meisten stableford-punkten, wobei es bei der bruttowertung auf die „echten“ und bei der nettowertung auf die „persönlichen“ birdies ankommt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can anyone suggest a simple jquery image gallery that is jquery fed by setup flickr. i need something that updates the design forum image gallery on bogey a flickr website when
ich brauche etwas, dass updates der bildergalerie auf einer webseite, wenn bilder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the longshot, fairway, bogey and birdie rooms are located on the ground floor of the hotel and can be connected to the hall to form a larger meeting room.
die räume longshot, fairway, bogey und birdie befinden sich im erdgeschoss des hotels und können mit dem foyer zu einem großen tagungsraum verbunden werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bradley won the three-hole playoff with a birdie and two pars, while dufner went par-bogey-birdie to finish one stroke behind.
im 3-loch playoff spielte bradley um einen schlag besser als dufner und gewann somit das turnier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
while yesterday samsung heavy industries ltd. has completed the construction of the pacific bogey, wind farm installation vessel (the wiv) larger of the world that will be delivered to the swire offshore pacific.
samsung heavy industries hat zwischenzeitlich gestern den bau von dem pacific ergänzt ungeheuer, das wiv wind farm installation vessel () groß von der welt, der zu dem swire offshore pacific abgegeben wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the inability of a train to cross borders without changing locomotives, changing drivers or even changing bogeys that is the problem for our railways.
das problem besteht darin, dass züge keine grenze überqueren können, ohne dass die lokomotive, der lokomotivführer und sogar drehgestelle gewechselt werden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: