Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"die tofus": chichi
"die tofus": chichi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chichi, antonio (1)
zeitschrift (10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"maybe eat fruit," a helpful chichi suggested.
"vielleicht essen frucht", schlug ein chichi vor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the author of this tutorial is chichi martinelli (lima, perú).
la autora de este ejemplo es chichi martinelli (lima, perú).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chichi-jima is the only place, however, where the bird was observed.
chichi-jima ist jedoch der einzige platz wo dieser vogel beobachtet wurde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you don’t have to buy the luxury chichi cleaning solutions available on the market.
sie müssen nicht um die luxus-chichi reinigungslösungen auf dem markt zu kaufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 19 june she sank an enemy craft attempting to evacuate chichi jima, picking up 52 survivors.
juni 1945, ein japanisches schiff zu versenken, das versuchte von chichi jima zu entkommen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* "chichi to kuraseba (the face of jizo)" (父と暮せば), tōkyō, 1994.
* "chichi to kuraseba" (), 1994, dt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pass plaza atlantis; at restaurant chichi's turn left. at the crossing turn left and after 5 meters right.
pass plaza atlantis; im restaurant chichi ist nach links abbiegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the dogs in this country have four names: chichi, itzcuintli, xochiocoyotl, tetlamin; and also tehuizotl.
"die hunde in diesem land haben vier namen: chichi, itzcuintli, xochiocoyotl, tetlamin; und auch tehuizotl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you don’t have to keep the high end chichi cleansers out there. only select an alcohol free cleanserspecific formulated for men to get your sebum and comedones at bay.
sie müssen nicht, um die high-end-chichi reinigungsmittel da draußen zu halten. wählen sie jeweils nur einen alkoholfrei cleanserspecific für männer, um ihre talg zu bekommen und mitesser in schach zu formulieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chichi frégi: traditionally made in marseille's estaque quarter, this plump doughnut is perfumed with olive oil and orange flower water.
bei den chichi frégi, die es im viertel der estaque in marseille gibt, handelt es sich um einen pfannkuchen mit olivenöl und orangenblütenwasser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==extinction==the bonin grosbeak was discovered by the beechey pacific expedition, which collected 2 specimens on chichi-jima in 1827.
== aussterben ==der bonin-kernbeißer wurde auf captain beecheys pazifikexpedition entdeckt, die 1827 zwei exemplare auf chichi-jima sammelte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in this episode shirley maclaine plays the spouse of a famous writer, who describes in his books the most fascinating and chichi women. in a supermarket she is asked where her husband gets these ideas with her being so unimpressive.
in dieser episode spielt shirley maclaine die ehefrau eines berühmten romanautors, der in seinen büchern die faszinierendsten und extravagantesten frauen beschreibt. im supermarkt von einer leserin darauf angesprochen, woher ihr mann nur die ideen nehme, da sie selber doch so unscheinbar sei, wird sie sich dessen erst bewusst und hält sich nun für unattraktiv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mariposa production company has numerous connections to a large variety of chichi and glamourous hotels on tenerife and the canary islands, that helps to make your photo shoot airy and your fashion production flimsy. you are welcome to use the hotels as well as for accommodation as for location.
mariposa production company unterhält beste kontakte zu einer vielzahl extravaganter hotels auf teneriffa und den kanarischen inseln, so daß sie jederzeit herzlich willkommen sind ihre fotoproduktion zu realisieren, ihre modeproduktion zu verwirklichen und die hotelanlagen als unterkunft und fotolocation zu nutzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the males look like female chichis and the females look like male chichis. the males can lay eggs if they somehow get impregnated, but they otherwise have normal genetics. geat slot t."
"die männchen sehen aus wie weibliche chichis, und die weibchen sehen aus wie männliche chichis. die männchen können eier legen, wenn sie irgendwie schwanger werden, aber ansonsten sind ihre gene normal. geat-slot t."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível