Você procurou por: closed captions (Inglês - Alemão)

closed caption
& geschlossene Überschirift

on the first click, closed captions are enabled
beim ersten klicken werden die untertitel aktiviert.

managing letterbox signals with logos and closed captions.
verwaltung von letter-box signalen mit logos und untertiteln.

keep in mind that not all dvds have closed captions or subtitles.
merken sie sich, daß nicht alle dvds closed captions oder untertitel haben.

selecting this button brings up the closed captions settings menu.
durch klicken auf diese schaltfläche wird das menü mit den einstellungen für untertitel geöffnet.

also, some dvd players don't reproduce closed captions at all.
außerdem geben einige dvd-player gar keine closed captions aus.

closed caption for children
geschlossene untertitel für kinder

closed captions and translations of videos for the 25th anniversary of the parinirvana
closed captions and translations of videos for the 25th anniversary of the parinirvana

closed caption tagging system
untertitel-etikettiersystem

the following issues may appear when using closed captions on android devices.
bei verwendung von untertiteln auf android-geräten können folgende probleme auftreten.

& display closed caption subtitles
& geschlossene Überschrift-untertitel anzeigen

closed caption with bigger size characters
geschlossene untertitel mit zeichen größerer größe

to use closed captions in a brightcove player, you need to create a closed captions file.
zur verwendung von untertiteln in einem brightcove-player benötigen sie eine untertiteldatei.

closed captions (cc) are a standardized method of encoding text into an ntsc television signal.
closed captions (cc) sind eine standardisierte kodiermethode für text in ein ntsc-fernsehsignal.

display closed caption subtitles if they are available
geschlossene Überschrift untertitel anzeigen, wenn sie verfügbar sind

for more information on closed captions with the sdks, please see our video formats and captioningvideo formats and captioning section.
weitere informationen über untertitel in verbindung mit den sdks finden sie im abschnitt videoformate und untertitelvideoformate und untertitel.

the closed captions feature in the accessible video player uses a plugin swf to read the captions and display them in a player.
für die untertitelfunktion im accessible video player wird eine plug-in-swf-datei verwendet, um die untertitel zu lesen und in einem player anzuzeigen.

closed captions include subtitles, but they also include audio cues that help people with impaired hearing enjoy the movie fully.
untertitel sind untertitel, sondern umfassen auch audio-signale, die menschen mit beeinträchtigtem hörvermögen genießen sie den film komplett zu helfen.

closed captions on dvds are carried in a special data channel of the mpeg-2 video stream and are automatically sent to the tv.
closed captions auf dvds sind in einem besonderen datenkanal im mpeg-2-videostrom enthalten und werden automatisch an den fernseher übertragen.

(the extra lines contain sync pulses and other information, such as the closed captions that are encoded into line 21).
(die zusätzlichen zeilen enthalten synchronisations- und sonstige informationen wie closed captions in zeile 21).