Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de collectieve schuldenregeling//le règlement collectif de dettes
le règlement collectif de dettes//de collective schuldenregeling
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
possible loss in revenue is compensated by the cao 26 (collective labour agreement – collectieve arbeidsovereenkomst).
mögliche einkommensverluste werden durch die cao 26 (kollektive tarifvereinbarung – collectieve arbeidsovereenkomst) entschädigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in march 2007, the dutch foundation cpnb "(collectieve propaganda van het nederlandse boek)" presented another design of an irony mark ().
ein anderes zeichen (), das ironie in schriftstücken zum ausdruck bringen sollte, wurde anfang 2007 von der niederländischen stiftung cpnb ("collectieve propaganda van het nederlandse boek") vorgestellt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is based in particular on court of justice case-law regarding television, particularly in case c-288/89 (judgment of 25 july 1991, stichting collectieve antennevoorziening gouda and others [1991] ecr i-4007), and on the protocol on the system of public broadcasting in the member states annexed to the ec treaty and now to the constitution, and on council directive 89/552/ec (particularly its seventeenth recital).
i-4007), und auf das protokoll über den öffentlich-rechtlichen rundfunk in den mitgliedstaaten, das dem egv und nunmehr der verfassung beigefügt ist, sowie auf die richtlinie 89/552/ewg des rates (siehe insbesondere erwägungsgrund 17).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: