Você procurou por: darn it (Inglês - Alemão)

darn! it rains!
hilfe es regnet!

what is it, gosh darn it already?
leute, was soll denn der quatsch? buffon ist einer der weltbesten torhüter, nach wie vor.

ok…it stops working…darn it…
ok ... es nicht mehr funktioniert ... es verdammt ...

go to the first door. darn, it's closed!!!!
nun weiß ich die antwort!

here are ten tips which will help you to stay motivated. darn it!
hier sind zehn tipps, damit ihre motivation nicht nachlässt.

that takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.
das benötigt etwas risikofreude, und, verdammt, manchmal geht es auch schief.

darn it. it’s not that i wanted the cruze to be awful but i didn’t expect it to be such a revelation.
verflixt. ich wollte keinesfalls den cruze als furchtbar beschreiben, aber ich hatte so eine offenbarung nicht erwartet.

and they said it couldn’t be done. ok, don cherry might be “they” in this case, but darn it, lidstrom did it.
und sie sagte, dass es nicht getan werden könnte. ok, don cherry sein könnte "sie" in diesem fall, aber verdammt, es tat lidstrom.

hey now, i appreciate a good ad or two (i was an ad major), but darn it if i don’t want them in that sacred temple that is my email reader.
nun ja, ich schätze eine oder zwei gute anzeigen, aber verflixt nochmal wenn ich sie nicht in meinen heiligen tempel meines e-mail client haben möchte.

after that, don matteo arrives, but i'm already out of the shot... darn-it-all, i just missed being in a scene with him!
danach taucht don matteo auf, aber ich bin schon längst nicht mehr in der szene dabei ... vedammt, ich habe gerade die chance verpasst in einer szene mit ihm zu sein.