Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebastian blomberg, devid striesow [...]
sebastian blomberg, devid striesow [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devid is on place 15.412 with 6 points.
devid ist auf platz 15.412 mit 6 punkten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devid 3 2008-03-04 at 15:10 3 comments
devid 3 04.03.2008 um 15:10 3 kommentare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m an italian boy like devid, so i have to win.
i’m an italian boy like devid, so i have to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director christian petzold and actor devid striesow during the press conference for yella.
regisseur christian petzold und schauspieler devid striesow während der pressekonferenz zu yella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cast includes august diehl, herbert knaup, devid striesow and maria simon, among others.
zu den darstellern gehören u. a. august diehl, herbert knaup, devid striesow und maria simon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a big thank you to our event and fashion editor devid andstarecaser thibaud for modeling and photographing the shirts for us!
ein großes dankeschön an unseren event und moderedakteur devid und seinenstarecasers partner thibaud, dass sie unsere shirts so toll in szene gesetzt haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devid striesow (actor), karl markovics (actor) and august diehl (actor).
devid striesow (schauspieler), karl markovics (schauspieler) und august diehl (schauspieler)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martin (devid striesow) ist lokalpolitiker und genau wie die polizeibeamten, die der menge nicht herr werden können, mit der situation völlig überfordert.
martin (devid striesow) ist lokalpolitiker und genau wie die polizeibeamten, die der menge nicht herr werden können, mit der situation völlig überfordert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his sport is actually the most interesting one as he is a dragon boat rower. devid joined him on one of those fancy dragon boats a few weeks ago and apparently it’s super fun!
der deutsche kandidat ist markus aus berlin. er ist der ruhige, bescheidene und charmante der gruppe. seine sportart hat es in sich, denn er ist drachenbootfahrer. devid hatte vor ein paar wochen die gelegenheit, selber mit einem dracheboot mitzufahren und zu rudern, was wohl ziemlich spaß gemacht hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the premiere of christian petzold's yella on the berlinale palast stage: the audience and her cast colleagues devid striesow and hinnerk schönemann congratulate nina hoss for her outstanding performance in the title role.
nach der premiere von christian petzolds yella auf der bühne des berlinale palast: das publikum und die schauspielerkollegen devid striesow und hinnerk schönemann applaudieren nina hoss zu ihrer herausragenden darstellung der titelfigur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this text - it has found devid porrelli (m5s) - contains the necessary guarantees of respect for the atmosphere, even if - has specified - we must find that no port, except that of palermo, has the necessary characteristics for immediate digestion of the property left at death one.
beinhaltet "dieser text die notwendigen garantien von dem respekt für die umwelt,- hat devid porrelli (m5s) erhoben -, selbst wenn,- hat es präzisiert -, dass wir kein reicht, ausgenommen jen von palermo hat die notwendigen merkmale für die sofortige entsorgung von dem wrack müssen, erheben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível