Você procurou por: dimitrijević (Inglês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

German

Informações

English

dimitrijević

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

person - dimitrijević ...

Alemão

person - dimitrijević ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

his coaches are nikola jovanović and damir dimitrijević.

Alemão

== erfolge ===== doppel ======= turniersiege ====== weblinks ==

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

at this time, dimitrijević was chief of serbian military intelligence.

Alemão

das urteil gegen dimitrijević gilt als politisch motiviert und ist umstritten.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

in his book, dimitrijević stressed the necessity of improving the health culture in rural areas.

Alemão

dr. dimitrijević wies darin auf die notwendigkeit der förderung der gesundheitskultur auf dem land hin.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

branislav dimitrijević was born in belgrade in 1967. following his studies of art history in belgrade and kent he began to work as an art journalist and curator.

Alemão

branislav dimitrijević kam 1967 in belgrad zur welt. nach einem kunstgeschichtsstudium in belgrad und kent begann er als kunstjournalist und kurator zu arbeiten.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

on the night of 10/11 june 1903, a group of army officers invaded the royal palace, led by colonel dragutin dimitrijević and others.

Alemão

juni 1903 drang eine gruppe von offizieren, angeführt vom bruder ihres ersten gemahls, in den königlichen palast in belgrad ein.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

a workshop moderated by mr. srđan dimitrijević, journalist at the national broadcasting corporation of serbia, showed the participants the do’s and don’ts.

Alemão

ein workshop, moderiert von herrn srđan dimitrijević, journalist beim staatlichen fernsehen serbiens, zeigte den teilnehmern, was man tun und was unterlassen sollte.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

*dimitrijević, j., stanković, z., popović, z., kovačević, z., Škatarić, v., milosavljević, i., gligić, a.

Alemão

er gehört keiner partei an, für das amt des gesundheitsministers wurde er von der partei g17 plus vorgeschlagen.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

in 1997 he received the lazar trifunović prize for art criticism and two years later the dušan stojanović prize for film theory. in cooperation with branislava andjelković he was the curator of the exhibitions "map room” (1995) and "murder 1” (1997); in 2001 he mounted the exhibition project "konverzacija" in the museum for contemporary art in belgrade and in 2003 the serbian entry at the biennale in venice. dimitrijević is a founding member – and until 2003 the director – of the university for the history and theory of the language of pictures at the center for contemporary art in belgrade. at present he is the director at the zentrum für visuelle kultur am museum für zeitgenössische kunst (center for visual culture in the museum for contemporary art) in belgrade. at the same time he teaches at the school for art and design in belgrade. his research includes the theory of the visual as well as the concept of art. in addition, he has demonstrated his interest, in numerous publications, in the relation between culture and ideology in the former yugoslavia.

Alemão

1997 erhielt er den „lazar trifunović"-preis für kunstkritik und zwei jahre später den „dušan stojanović"-preis für filmtheorie. in zusammenarbeit mit branislava andjelvić kuratierte er die ausstellungen „map room" (1995) und „murder 1" (1997); im jahr 2001 folgte die realisierung des ausstellungsprojekts „konverzacija" im museum für gegenwartskunst in belgrad, 2003 die konzeption des serbischen beitrags zur biennale in venedig. dimitrijević ist mitbegründer – und bis 2003 auch direktor – der hochschule für geschichte und theorie der bildsprache am centre of contemporary art in belgrad gewesen. zurzeit leitet er das zentrum für visuelle kultur am museum für zeitgenössische kunst in belgrad. daneben lehrt er an der schule für kunst und design in belgrad. zu seinen forschungsschwerpunkten zählen theorien des visuellen sowie die konzeptkunst. darüber hinaus reflektiert er in zahlreichen beiträgen über das verhältnis zwischen kunst und ideologie im ehemaligen jugoslawien.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,740,164,741 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK