Você procurou por: disbelievers (Inglês - Alemão)

o disbelievers!
wenn ihr (kafir) um den sieg (als zeichen der rechtschaffenheit) bittet, so traf der sieg euch bereits.

(the disbelievers)
schicke mich zurück,

say, "o disbelievers,
sprich: "o ihr ungläubigen!

not easy upon the disbelievers.
für die kafir, nicht leicht.

not of ease, for disbelievers.
für die kafir, nicht leicht.

(muhammad), tell the disbelievers,
sag: "ihr kafir!

but god surrounds the disbelievers.
und allah hat die ungläubigen in seiner gewalt.

those are the disbelievers, truly.
diese sind die wirklichen kafir.

indeed these disbelievers proclaim; –
diese sagen fürwahr:

and the disbelievers thereupon lost [all].
und so gingen die ungläubigen zugrunde.

thus allah leads astray the disbelievers.
nein, wir riefen früher nichts an.» so führt gott die ungläubigen in die irre.

indeed, these [disbelievers] are saying,
wahrlich, diese behaupten

ah, welladay! the disbelievers never prosper.
ah sieh! den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen."

***disbeliever (i)***
***disbeliever (i)***