Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effizienter sonnenschutz und energieeffiziente beleuchtung
efficient solar protection and low-energy lighting
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so kann man eine krise effizienter bekämpfen.
so kann man eine krise effizienter bekämpfen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prozesse effizienter gestalten (pdf, 440 kb)
prozesse effizienter gestalten (pdf, 440 kb)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr sensor business – einfacher und effizienter.
ihr sensor business – einfacher und effizienter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somit können sie effizienter mit windows arbeiten.
somit können sie effizienter mit windows arbeiten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als minimalziel muss die energiewende in deutschland effizienter gestaltet werden.
als minimalziel muss die energiewende in deutschland effizienter gestaltet werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine neue generation von schneepflug soll die arbeit der straÃenmeistereien erleichtern und effizienter machen.
eine neue generation von schneepflug soll die arbeit der straÃenmeistereien erleichtern und effizienter machen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-die tx2-generation: sie sind leistungsfähiger, schneller, flexibler und effizienter.
-die tx2-generation: sie sind leistungsfähiger, schneller, flexibler und effizienter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effizienter ressourceneinsatz (maschinen, energie, werkzeuge, material, personal, etc.)
effizienter ressourceneinsatz (maschinen, energie, werkzeuge, material, personal, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vorteile eines cms sind eindeutig: man spart zeit und geld, es ist einfach effizienter.
die vorteile eines cms sind eindeutig: man spart zeit und geld, es ist einfach effizienter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein einfacher und effizienter austausch „unter einem dach“ steht bei dieser messe im vordergrund.
ein einfacher und effizienter austausch „unter einem dach“ steht bei dieser messe im vordergrund.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings frage ich mich gerade, ob ich mich total ungeschickt verhalte, und das nicht effizienter gemacht werden könnte.
allerdings frage ich mich gerade, ob ich mich total ungeschickt verhalte, und das nicht effizienter gemacht werden könnte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract: die energiewende ist nur zu schaffen, wenn unternehmen und haushalte mit energie sparsamer, also effizienter, umgehen.
zusammenfassung: die energiewende ist nur zu schaffen, wenn unternehmen und haushalte mit energie sparsamer, also effizienter, umgehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind ein wachsendes unternehmen und wir unsere kundenbasis effizienter arbeitstempo, das ist, warum wir es entwicklern, die marke und die produkte, die wir anbieten...
wir sind ein wachsendes unternehmen und wir unsere kundenbasis effizienter arbeitstempo, das ist, warum wir es entwicklern, die marke und die produkte, die wir anbieten...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machen sie ihr unternehmen fit für die zukunft und erfahren sie, wie ihr unternehmen mit manufacturing execution systemen (mes) noch effizienter produzieren kann.
machen sie ihr unternehmen fit für die zukunft und erfahren sie, wie ihr unternehmen mit manufacturing execution systemen (mes) noch effizienter produzieren kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch lassen sich die möglichkeiten des high performance computing noch effizienter an die bedürfnisse jedes einzelnen unternehmens anpassen, beispielsweise für business intelligence oder das enterprise resource planning (erp).
dadurch lassen sich die möglichkeiten des high performance computing noch effizienter an die bedürfnisse jedes einzelnen unternehmens anpassen, beispielsweise für business intelligence oder das enterprise resource planning (erp).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsere internetseiten verwenden cookies. sie dienen dazu, unser angebot effizienter zu gestalten und die nutzerfreundlichkeit zu verbessern. durch die nutzung dieser website erklären sie sich mit der verwendung von cookies einverstanden. weitere hinweise finden sie in den datenschutzbestimmungen.
unsere internetseiten verwenden cookies. sie dienen dazu, unser angebot effizienter zu gestalten und die nutzerfreundlichkeit zu verbessern. durch die nutzung dieser website erklären sie sich mit der verwendung von cookies einverstanden. weitere hinweise finden sie in den datenschutzbestimmungen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id s1104-07: geboten wird eine technologie, mit der es möglich ist, mischungen (flüssig-flüssig und fest-flüssig) effizienter als bisher herzustellen (exemplarische darstellung).
id s1104-07: geboten wird eine technologie, mit der es möglich ist, mischungen (flüssig-flüssig und fest-flüssig) effizienter als bisher herzustellen (exemplarische darstellung).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: