Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
http://honduras.amarillas....enti/handicrafts.htm
http://honduras.amarillas....pasenti/handwerk.htm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enti portuali e aeroportuali (port and airport authorities),
gaststätten und beherbergungsgewerbe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies)
enti di sviluppo o di irrigazione (unternehmen für entwicklung und bewässerung)
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities)
enti culturali e di promozione artistica (einrichtungen zur förderung kultureller und künstlerischer aktivitäten).
enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest)
enti preposti a servizi di pubblico interesse (einrichtungen zur erbringung von im allgemeinen interesse liegenden dienstleistungen)
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes)
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (einrichtungen zur verwaltung sozialer pflichtversicherungen)
- enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in - entertainment, sport, tourism and leisure activities)
- enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (öffentliche einrichtungen, die unterhaltungs-, sport-, tourismus- und freizeitaktivitäten anbieten)