Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the schema flattener in xmlspy allows schema designers to write all the dependent files that are included in a schema into one file.
dank der schemanivellierungsfunktion in xmlspy können schema-entwickler alle vom schema abhängigen dateien, die in einem schema inkludiert sind, in eine einzige datei schreiben.
the spread-centered flattener/straightener that was originally sold in the press feed line could not meet the part quality requirements.
die auf den mittleren bereich ausgerichtete richtmaschine/der strecker, der ursprünglich mit der pressenvorschubanlage verkauft worden war, könnte die qualitätsanforderungen für einzelteile nicht erfüllen.
as more and more farmers switched to ecological cultivation, the processing of these grains also gradually started up. in heeswijk-dinther, harrie van grinsven set up a biological grain flattener and with that he laid the foundation of our company.
dadurch, dass immer mehr bauern anfingen, ökologischen landbau zu betreiben, kam auch der verarbeitungsprozess von diesem getreide langsam in gang. auch in heeswijk/dinther hat harrie van grinsven die initiative ergriffen und mit dem aufbau einer biologischen getreidequetsche begonnen.
on this page you find actual information and background information about bag flatteners, and companies active in this field.
auf dieser seite finden sie aktuelle und hintergrundinformationen über sackegalisierband, und firmen in diesem bereich.