Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nexus 6p also features an 8mp front facing camera with google’s innovative hdr+ technology, making it one of the best selfie cameras in the market.
die frontkamera des nexus 6p löst mit acht megapixeln aus und ist mit der innovativen technologie hdr+ von google ausgestattet, was sie zu einer der besten selfie-kameras auf dem markt macht.
there is a fine turkish fountain outside the mosque on the front facing the street, and another inside facing the mosque.
zwei schöne türkische brunnen sind hier noch zu bewundern, der eine steht vor der moschee an der straße, der andere innerhalb der moschee.
its front facing the mediterranean is a permanent mixture of two cultures. the moslem influence continues to inspire its architecture and its cooking.
seine front blick auf das mittelmeer ist eine ständige mischung aus beiden kulturen. die muslimischen einfluss weiterhin seine architektur und seine küche zu begeistern.
each features four front facing balconies, of which some are completely open while others have been partially enclosed to create additional interior space.
in jedem davon gibt es vier balkone zur straße hin, von denen einige vollständig offen sind, während andere teilweise geschlossen wurden, um zusätzlichen innenraum zu gewinnen.
large front-facing private terrace with extending sun awning and panoramic sea view bathroom with tub/shower, both with teuco hydromassage
große privatterrasse mit markise und panoramablick auf das meer badezimmer mit badewanne und integrierter dusche, beide mit teuco-wasserstrahl massage ausgestattet
bedroom with large front-facing private terrace and panoramic sea view. living-room with large window, view on the park.
schlafzimmer und salon, beide mit fresken verziert, unabhängig und mit großen fenstern. blick auf den park badezimmer mit badewanne mit integrierter dusche, beide mit teuco-wasserstrahl massage ausgestattet suite superior
if an object's surface is in shadow, there will be more front facing shadow surfaces between it and the eye than back facing shadow surfaces.
durch den vergleich der tiefeninformation im normalen z-buffer mit der tiefeninformation im shadow buffer lässt sich ermitteln, ob ein punkt im schatten liegt.
sample code will be provided to interface to the standard features such as drive control commands, wheel encoder measurements, imu measurements, and downward facing camera.
für die neukonfiguration der navigationssysteme, der messungen des rad-encoders, der messungen des 9 dof imu sensors und der kamera werden codes zur verfügung gestellt.