Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heart
herzen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"heart ...
einzelheiten "der bauer und s..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the way we have been taught it would be inappropriate to cross the heart line unless you are the fire keeper tending to the stones.
es wird geglaubt, dass die herzlinie ein energiekanal ist, der zur hütte führt.
as a whole, when i write you these lines from my heart, i think,
ich möchte diese kurz zu machen, bis ich von ihnen zu hören, dann werde ich zeit nehmen, um mehr über mich in meinem nächsten e-mail zu schreiben.
digital rate transmission (no interferences of other heart rate monitors and other electronic devices and power lines)
digitale frequenz-Übertragung (keine interferenzen von anderen herzfrequenzmonitoren und anderen elektronischen geräten und stromleitungen)
a roller coaster inversion where the centre of gravity is designed around the rider's heart line, ie the axis of rotation is on the rider's heart.
die schienen sind spiralförmig so gestaltet, dass sich die drehachse in höhe der körpermitte der fahrgäste, also auf höhe des herzens, befindet.