Você procurou por: heart line (Inglês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

German

Informações

English

heart line

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

heart

Alemão

herzen

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

"heart ...

Alemão

einzelheiten "der bauer und s..."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

diagonal heart line

Alemão

herzdiagonale

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

those lines make my heart blossom.

Alemão

mir geht bei diesen zeilen das herz auf.«

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

rausch is expanding its heart seed products line with a body lotion.

Alemão

rausch hat seine herzsamen-produktelinie mit einer body lotion erweitert.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

- heart failure (as second line, when ace inhibitors are unsuitable).

Alemão

- herzinsuffizienz (als mittel der zweiten wahl, wenn ace-hemmer ungeeignet sind).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

at the heart of our line of 25g active optic products is coolbit optical engines.

Alemão

im zentrum unserer linie von aktiven 25-g-lwl-produkten stehen die optischen coolbit-engines.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

end of the line: in the heart of the matterhorn village.

Alemão

endstation: mitten im herzen des matterhorndorfs

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

direct line to the heart of action find more about our projects

Alemão

erfahren sie mehr über unsere projekte

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

there are two budget lines that are particularly dear to my heart.

Alemão

mir liegen zwei haushaltszeilen ganz besonders am herzen.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the book ends with these lines, that goes directly to the heart:

Alemão

das buch endet mit den wörtern voller sehnsucht:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

1 start with the heart-like shape. fold at the red lines.

Alemão

....... vorsichtig! 1 gehe von der herzform aus. falte an der roten linie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

at the finish line the champion of the team astana claps his hand on the heart.

Alemão

am ziel schlug sich der spitzenreiter des astana-teams mit der hand auf die brust.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in the way we have been taught it would be inappropriate to cross the heart line unless you are the fire keeper tending to the stones.

Alemão

es wird geglaubt, dass die herzlinie ein energiekanal ist, der zur hütte führt.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

as a whole, when i write you these lines from my heart, i think,

Alemão

ich möchte diese kurz zu machen, bis ich von ihnen zu hören, dann werde ich zeit nehmen, um mehr über mich in meinem nächsten e-mail zu schreiben.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

results showed that when the punch line was detected, heart rate and cardiac output increased.

Alemão

results showed that when the punch line was detected, heart rate and cardiac output increased.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

status line with gps status, status of the heart rate monitor, current time and battery charging state

Alemão

statuszeile mit gps-status, status pulsmesser, aktueller zeit und ladezustand der batterie

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ca. 107m air-line distance: fn0682: holiday apartment in the heart of berlin

Alemão

ca. 107m luftlinie entfernt: fn0682: ferienwohnung mitten in berlin

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

digital rate transmission (no interferences of other heart rate monitors and other electronic devices and power lines)

Alemão

digitale frequenz-Übertragung (keine interferenzen von anderen herzfrequenzmonitoren und anderen elektronischen geräten und stromleitungen)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a roller coaster inversion where the centre of gravity is designed around the rider's heart line, ie the axis of rotation is on the rider's heart.

Alemão

die schienen sind spiralförmig so gestaltet, dass sich die drehachse in höhe der körpermitte der fahrgäste, also auf höhe des herzens, befindet.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,739,152,717 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK