Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lyrics, mit inga humpe.
lyrics, mit inga humpe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prof. dr. med. andreas humpe - head of eqas
prof. dr. med. andreas humpe - ringversuchsleiter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inga humpe is a german pop singer, composer and songwriter.
i nga humpe ist eine deutsche pop-sängerin, komponistin und texterin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das album "rio 1" wurde von annette humpe produziert.
das album "rio 1" wurde von annette humpe produziert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inga humpe: no, he’d already stopped doing that back then.
ih: damals schon nicht mehr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sisters annette and inga humpe founded the duo humpe & humpe in 1985.
mit ihrer schwester gründete sie 1985 die formation humpe & humpe, die sie auch selbst produzierte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5. ich bin der welt abhanden gekommen (new composition together with inga humpe)
5. ich bin der welt abhanden gekommen (neukomposition zusammen mit inga humpe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her younger sister inga humpe is a musician as well and they have worked on various joint projects.
ihre jüngere schwester inga humpe ist ebenfalls musikerin (2raumwohnung).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[2] d.Ö.f. (humpe/tauchen/prokopetz) - 0:09
[2] sick (o.bolte/h-j.schmidt/g.schwere/d.schwarzer) - 3:18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„hertie punk“ – that is how martin kippenberger described the music of annette humpe.
„hertie-punk“ – so hat martin kippenberger die musik von annette humpes beschrieben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==life==annette humpe spent her childhood in herdecke and bad pyrmont, where she graduated from high school in 1971.
== leben ==humpe verbrachte ihre kindheit in herdecke und bad pyrmont, wo sie 1971 am humboldt-gymnasium abitur machte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==music career==humpe achieved first commercial successes in 1979 with the band neonbabies, which was founded by her and her sister inga.
== musikkarriere ==erste kommerzielle erfolge erzielte sie ab 1979 gemeinsam mit ihrer schwester inga in der formation neonbabies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the minister also praised the pioneering work done by the music producer annette humpe, the actor thomas arnold and tv anchorwoman jacqueline rousset, who were the first blue angel environmental envoys and continue to champion the cause.
der ‚blaue engel‘ steht als wegweiser für einen umweltverträglichen konsum und gibt den verbraucherinnen und verbrauchern orientierung bei der auswahl von produkten.“ die ministerin würdigte auch die pionierarbeit der musikproduzentin annette humpe, des schauspielers thomas arnold und der moderatorin jacqueline roussety. alle drei waren die ersten umweltbotschafter für den „blauen engel“ und engagieren sich weiterhin für das umweltzeichen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the summer of 2007 and leading up to the tour for "36 grad", it became known that inga humpe and tommi eckart were planning to live separately from each other.
im vorfeld der tournee "36 grad" im sommer 2007 wurde bekannt, dass inga humpe und tommi eckart in zukunft getrennt wohnen möchten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because he wants to stimulate with his pictures to the discourse, they are not given a title, but are provided with quotations from the literature, mainly from french authors from 18. and 19th century come. as an austellungsmotto robert humpe chose the stendhal quotation> the fear never lies in the danger - it is in us <because of his opinion also in the art a big fear of forms and expression of violence and sexuality rules which he wants to put to the discussion.
als austellungsmotto wählte robert humpe das stendhal-zitat >die furcht liegt nie in der gefahr – sie ist in uns<, weil seines erachtens auch in der kunst eine große angst vor formen und ausdruck von gewalt und sexualität herrscht, die er zur diskussion stellen will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível