Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will keep my fingers crossed for you.
ich werde dir die daumen drücken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’ll keep my fingers crossed for you!
i’ll keep my fingers crossed for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will keep my fingers crossed.
ich drücke dir die daumen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll keep my fingers crossed.
toi, toi, toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep my fingers crossed ;)
keep my fingers crossed ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will keep my fingers crossed for you that the next five years will bring more of the same.
ich drücke ihnen die daumen, dass das die nächsten fünf jahre so weitergeführt wird.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a 2 dvd set then i'll keep my fingers crossed.
a 2 dvd set then i'll keep my fingers crossed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and just keep my fingers, eyes and toes crossed.
und gerade keep my fingers, überquerte augen und zehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i keep my promises”.
und was ich verspreche, das halte ich auch".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do i keep my bunny cool?
wie halte ich mein kaninchen kuehl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i keep my hotel room tidy. i
und ich halte meinen hotelraum sauber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* where can i keep my medicine?
* where can i keep my medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i keep my bike in good conditions?
kann ich einen akku von einem anderen fahrrad auf meinem e-bike einsetzen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do i keep my medication in the refrigerator?
warum muss ich mein arzneimittel im kühlschrank aufbewahren?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
can i keep my older mobile phone rate plan?
kann ich mein älteres mobilabo behalten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will keep my fingers crossed for you, mr president, and i believe that in january you will succeed in putting together a programme that is in line with our goals.
– herr präsident! die strategischen politischen schwerpunkte sollten sich vor allem auf die großen themen konzentrieren.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
9.1 how can i keep my debian system current?
9.2 wie kann ich mein debian-system aktuell halten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. can i keep my credits if i cancel my subscription?
2. kann ich meine credits erhalten, wenn ich mein abo kündige?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i keep my medication cool in the aircraft's refrigerator?
kann ich meine medikamente im kühlschrank des flugzeugs kühl aufbewahren?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch in drei spielen ein 163er schnitt ist nicht wirklich schlecht . i keep my fingers crossed, dass in 2016 der rekord eingestellt wird .
auch in drei spielen ein 163er schnitt ist nicht wirklich schlecht. ich drücke die daumen, dass in 2016 der rekord eingestellt wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: