Você procurou por: jefe (Inglês - Alemão)

jefe de área de programación y proyectos
leiter der planungs- und projektabteilung

comment by el jefe @ 12. mai 2008 link
comment by grapf @ 18. mai 2008 link

on saturday, seni-jefe scored another m*-placement.
am samstag konnte der pre hengst seni-jefe eine weitere m*-platzierung einheimsen.

he takes a business card from the desk with el jefe's address on it.
auf der hazienda von el jefe findet die taufe des enkels statt.

me gustaría hablar con el jefe. (i would like to speak to the boss)
me gustaría hablar con el jefe. (ich würde gern mit dem chef reden.)

under torture, she identifies the father as alfredo garcia whom el jefe had been grooming to be his successor.
er lässt ihr einen arm brechen, worauf sie schließlich den obdachlosen alfredo garcia als vater des ungeborenen kindes angibt.

in the film, the jefe concludes by telling the counselor, “you are the world you have created.
die drogenladung kommt allerdings abhanden, und der counselor wird vom kartell dafür verantwortlich gemacht.

he was also name "jefe del gobierno republicano" during 1947 to 1951, during two consecutive terms.
er wurde auch zum „jeffe del gobierno republicano“ von 1947 bis 1951 ernannt und füllte dieses amt also zwei legislaturperioden lang.

seni-jefe achieved 5th place in dressage class l** and was first reserve in class m**.
der 10-jährige seni-jefe ergatterte in der dressurprüfung der klasse l** den 5. platz und wurde in der m** mit über 64% erste reserve. ein tolles turnier hat somit den abschluss einer für uns sehr erfolgreichen turniersaison 2012 gekrönt.

10-year old pelayo – seni-jefe ii - (ermitano iii x macanuo) won dressage competition class l on thursday and was 5th in dressage competition class m**. this is a real success for a pre!
der 10-jährige pelayo – seni-jefe ii - (ermitano iii x macanuo) siegte am donnerstag in der kandaren-l und erreichte am samstag den 5. platz in der dressurprüfung der klasse m**.