Você procurou por: just checking on you (Inglês - Alemão)

well … just checking …
blossom: nun … ich wollte das nur überprüfen …

checking on installation
einbauprüfung

just checking this out.
just checking this out.

nope. just checking we were on the right track.
blossom: nö. wollte nur sicher gehen, dass wir auf der richtigen spur sind.

checking on unconfirmed movements of materials
Überwachung der bewegungen von nicht nachgewiesenen spaltstoffen

and charles just checking it out there.
und charles überprüft es gerade.

special tests and checking on materials;
sonderprüfungen und werkstoffprüfungen;

i was just checking my concentration was intact.
ich wollte nur überprüfen ob meine konzentration intakt war.

just checking has an option to check for updates on the help menu.
gerade Überprüfung hat eine auswahl, für aktualisierungen auf dem menü help zu überprüfen.

the police are now checking on tom's alibi.
die polizei überprüft derzeit toms alibi.

he was just... checking the paint job of the corridors...
er... überprüfte nur die malerarbeiten in den korridoren...

don’t perform virus checking on each one of the 100s mails you are sending
machen sie keinen viruscheck bei jedem einzelnen von hunderten von mails, die sie versenden

- evaluation of the results, verification and checking on plausibility
- resultate auswerten, verifizieren und auf plausibilität prüfen

the irish thought that the british government was checking on equitable life.
in irland dachte man, die britische regierung würde die „ equitable life“ kontrollieren.

we were just checking to see who was present in the chamber at a specific time.
wir haben nur zu einem bestimmten zeitpunkt eine Überprüfung der anwesenheit vorgenommen.

a description of the specific arrangements and procedures for checking on the operational programme.
die beschreibung der speziellen maßnahmen und verfahren zur kontrolle des operationellen programms.

after checking on rei's status a last time, he went looking for asuka.
nachdem er nach rei geschaut hatte, ging er asuka suchen.

this absolutely should not prohibit you from checking on this wonderful intivar vagina tightening gel.
dies sollten sie unbedingt von der Überprüfung auf diesem wunderbaren intivar vagina verschärfung gel nicht verbieten.

a description of the specific arrangements and procedures for checking on the single programming document;
die beschreibung der speziellen maßnahmen und verfahren zur kontrolle des einheitlichen programmplanungsdokuments;

real quality is much more that just checking whether a series production part meets all the required characteristics.
echte qualität ist weit mehr, als zu prüfen, ob ein serienteil alle geforderten eigenschaften erfüllt.