Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name: kamut
name: mezőberény
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist kamut ?
was ist kamut ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotels in kamut
hotels in mezőberény
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the potatoes and kamut and mix well.
kartoffeln und kamut dazugeben und gut vermischen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
300 g flour (kamut wheat flour)
300 g mehl (kamutmehl)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamut is the trade name of the khorasan wheat.
bei kamut handelt es sich um den verkaufsnamen des khorasan-weizen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 buyer/s for product group kamut were found.
für produktbezeichnung kamut wurde/n 1 käufer gefunden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soak the kamut wheat grains 12 hours to reduce the cooking time.
die kamut weizenkörner 12 stunden einweichen um die kochzeit zu verkürzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add to the potatoes. add the cooked kamut and corn starch and mix well.
gekochten kamut und maisstärke dazugeben und gut vermischen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so i bought emmer, einkorn and kamut on my next trip to the whole food shop.
und so habe ich mich beim nächsten einkauf im bioladen mit kamut und co eingedeckt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristypitstop: kamut is the best http://instagr.am/p/fil6g/
hier geht es zur bilderstrecke:... http://fb.me/zbpsoq7w
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because kamut is rather expensivi normally mix wheat flour with kamut flour, and so i did in the bread, too.
da kamut allerdings recht teuer ist, mische ich normalerweise kamut- und weizenmehl, wie auch in diesem brot, dass ich mit meinem sehr aktiven sauerteig gebacken habe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these cereal flakes are made with grains that naturally contain gluten suchas oats, barley, rye, wheat, spelt and kamut.
diese flocken werden aus getreide hergestellt, das ursprünglich glutenbeinhaltet. hierbei handelt es sich um hafer, gerste, roggen, weizen, dinkel und kamut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gluten is removed from all gluten-free wheat, spelt, kamut, rye, barley and oat flours using a complicated process.
bei allen glutenfreien mehlen aus weizen, dinkel, kamut, rogge, gerste und hafer werden die gluten durch ein kompliziertes verfahren entfernt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ground to meal they are incorporated in preparations as a complement to the usual meals. kamut khorasan wheat is an ancestor of durum wheat and their viscoelastic properties are limited, so it is difficult to use their meals as single ingredient for breadmaking.
kamut khorasan weizen ist ein vorfahre von hartweizen und die viskoelastischen eigenschaften von beiden sind begrenzt, so dass es schwierig ist, ihr mehl als einzigen zutat für die brotherstellung zu verwenden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why choose a kamut® pizza? simply because the ingredients are organically grown, it is easy to digest, high in energy and rich in magnesium, selenium and antioxidants.
warum eine kamut-pizza? ganz einfach weil sie biologisch, gesund, leicht verdaulich, nahrhaft und reich an magnesium, selen und antioxidanten ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e.g. mashed potatoes, rice mixes), potato chips, ready to eat cereals (eg puffed rice) oats wheat, barley, rye, spelled, triticale, spelled, kamut, green rye, bulgur, couscous
(z. b. kartoffelpüree), kartoffelchips, puffreis weizen, gerste, roggen, dinkel, triticale, emmer, kamut, grünkern, bulgur, couscous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: