Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hinf m transcription factor
interferon-regulierender faktor 2
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hinf-m transcription factor
irf-2-transkriptionsfaktor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m phase promoting factor
histon h kinase 01 m phasenspezifische
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
histone nuclear factor m
histon-kernfaktor m
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the percentage must be divided by the m-factor established in accordance with the regulation (ec) no 1272/2008.
dieser prozentsatz ist durch den gemäß der verordnung (eg) nr. 1272/2008 ermittelten m-faktor zu teilen.
in setting the specific concentration limit or m-factor the supplier shall take into account any specific concentration limits or m-factors for that substance which have been included in the classification and labelling inventory.
bei der festlegung des spezifischen konzentrationsgrenzwerts oder des multiplikationsfaktors berücksichtigt der lieferant die spezifischen konzentrationsgrenzwerte oder multiplikationsfaktoren für diesen stoff, die in das einstufungs- und kennzeichnungsverzeichnis aufgenommen wurden.
the public version of the inventory contains the identificators of the substances and the relevant special concentration limit values or the m factors.
die öffentliche version des registers wird die materialidentifizierungen und die relevanten, speziellen konzentrations-grenzwerte oder m-faktoren in sich beinhalten.
a competent authority of a member state may submit to the agency a proposal for harmonised classification and labelling of substances and, where appropriate, specific concentration limits or m-factors.
eine zuständige behörde eines mitgliedstaates kann der agentur einen vorschlag für eine harmonisierte einstufung und kennzeichnung von stoffen und gegebenenfalls für spezifische konzentrationsgrenzwerte oder multiplikationsfaktoren vorlegen.