Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the image was of a young woman, maybe in her early 20s, who stood naked astride a giant metal pole.
das standbild zeigte eine junge frau, vielleicht anfang 20, die nackt und mit gespreizten beinen über einem riesigen metall-pfahl stand.
the naked brick-walls maybe were partly painted, but that could not make up for the missing warmth.
die nackten ziegelwände waren möglicherweise zum teil bemalt, aber die fehlende wärme konnten sie damit auch nicht ersetzen.