Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the dir directory must be "suitable" (the man page describes the right meaning of "suitable").
dabei muß dir ein geeignetes verzeichnis sein (die manpage beschreibt was "geeignetes" meint).