Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*iphinoe, in one version, mother of daedalus by metion.
iphinoe war die mutter von daidalos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at this point we have to metion that trigger point massages are painful.
dass trigger point massagen schmerzhaft sind müssen wir an dieser stelle erwähnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this death his sons returned to athens and drove out the sons of metion.
nach seinem tod, wurde sein sohn und thronerbe johannikos zwangsweise in ein kloster verbracht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they drove out the sons of metion, put aegeus on the throne, and divided the government in four.
nisos’ tochter skylla verliebt sich in minos, den sie vom turm der väterlichen burg beobachtet hat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after this death, his other sons returned to athens and drove out the sons of metion, putting aegeus on the throne.
nach anderer tradition war er allerdings bereits zuvor mit pylia verheiratet und floh mit seinen söhnen nach megara.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pausanias calls this pandion the father of procne and philomela, usually considered to be the daughters of pandion i.pandion was exiled from athens by the sons of his uncle metion who sought to put metion on the throne.
von den söhnen des metion, den metioniden, wurde pandion aus athen verjagt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==the myth=====his reign===upon the death of the king, pandion ii, aegeus and his three brothers, pallas, nisos, and lykos, took control of athens from metion, who had seized the throne from pandion.
er eroberte nach seines vaters tod mit hilfe seiner brüder pallas, nisos und lykos das väterliche reich attika wieder, vertrieb die söhne des metion und erhielt als ältester sohn die oberherrschaft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: