Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milligray (mgy)
watt (w)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[90y]-zevalin mgy/ mbq
[90y]-zevalin mgy/mbq
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dose / injected activity (mgy/mbq)
dosis / injizierte aktivität (mgy/mbq)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose absorbed per activity administered [mgy/mbq]
absorbierte dosis pro angewendete aktivität
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbed dose per unit activity administered (mgy/mbq)
absorbierte dosis pro verabreichter aktivität (msv/mbq)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
estimated radiation absorbed dose for breast cancer, mgy/mbq
geschätzte absorbierte strahlendosis bei mammakarzinom, mgy/mbq
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19.4 mgy, 21.7 mgy, and 16.8 mgy respectively.
16,8 mgy betragen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a radiation dose above 0.5 mgy would be regarded as a potential risk to the foetus.
strahlendosen über 0,5 mgy werden als potentielles risiko für den feten betrachtet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
absorbed dose per unit activity administered (mgy/ mbq) adult male adult female
aufgenommene dosis pro gegebener einheit aktivität (mgy/mbq)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administration of 750 mbq leukoscan will give an estimated absorbed dose of 4.1 mgy to an embryo or fetus at an early stage.
die gabe von 750 mbq leukoscan setzt den embryo oder fötus im frühstadium einer strahlendosis von 4.1 mgy aus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
« last edit: october 14, 2015, 03:10:53 pm by mgy »
« last edit: august 28, 2014, 03:50:54 pm by spottyq »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration of ioflupane (123i) at a dose of 185 mbq results in an absorbed dose to the uterus of 3.0 mgy.
die verabreichung von ioflupan (123i) in einer dosierung von 185 mbq ergibt eine im uterus absorbierte dosis von 3,0 mgy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for an administered activity of 185 mbq the typical radiation doses delivered to the critical organs, gallbladder, urinary bladder wall, upper large intestine wall, lower large intestine wall, small intestine and liver are 53.1 mgy, 26.8 mgy, 21.6 mgy, 7.8 mgy, 18.9 mgy and 10.5 mgy, respectively.
bei einer angewendeten aktivität von 185 mbq betragen die typischen, absorbierten strahlendosen an den kritischen organen gallenblase, harnblasenwand, wand des oberen dickdarms, wand des unteren dickdarms, dünndarm und leber jeweils 53,1 mgy, 26,8 mgy, 21,8 mgy, 7,8 mgy,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: