Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t
t (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 26
Qualidade:
t...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t >>>
die 41 jahre alte frau hatte im oktober 2004 ihre beiden 4 u >>>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"t"
"w"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
t' = t
t' = t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
captain iglo mustn´t come to africa!
captain iglo mustn´t come to africa!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we mustn’ t allowed that this gets taken away from us.
wir dürfen uns das nicht nehmen oder kaputt machen lassen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'je moet dat niet doen' - 'don't do it' of ' you mustn' t do it'.
'je moet dat niet doen' - 'don't do it' of ' you mustn' t do it'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here i can`t, didn`t want and mustn`t keep silent.
hier kann, will und darf ich nicht mehr schweigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the advantage for kap is that you mustn´t use any servo and mechanic.
der vorteil für kap ist, daß das teure servo und die mechanik dazu entfallen kann.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore you mustn`t wonder they have their fanbase with them here in reiden.
so ist es auch nicht verwunderlich, dass sie in reiden ihre kleine fangemeinde mit dabei haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the applicant is a citizen, he mustn´t be in a trial or notice period
falls der antragsteller ein berger ist, darf er nicht in der probezeit oder kündigungsfrist stehen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that mustn´t be an hopeless enterprise, because there are also some jewish people criticizing circumcisions.
das muß kein aussichtsloses unterfangen sein, denn es gibt zumindest in jüdischen kreisen ablehnung gegenüber beschneidungen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, what you must do and what you mustn´t do, an arrogant way to say that we do as we please.
du weißt schon, was man tun muss und was nicht, auf eine arrogante art wollen wir damit einfach sagen, wir machen das so, wie es uns gefällt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe he thought he could deny a striker that waited in front of the goal, but that mustn?t happen.
er hat wahrscheinlich gedacht anders kann er das tor nicht mehr verhindern, aber das darf ihm nicht passieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead you have messaging queues which mustn`t hold big number of messages (it is possible though not recommended).
instead you have messaging queues which mustn`t hold big number of messages (it is possible though not recommended).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you mustn´t walk this way", he said. "i will carry you and your feet have time to heal again."
"so darfst du nicht weitergehen", sagte der mann. "ich will dich tragen, damit deine füße wieder heilen."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the connection of the regulator into the electric net it mustn´t come about the replacement between + and - battery. it comes so about the destruction of the regulator.
nach der einschaltung des reglers ins elektrische netz darf es nicht zur verwechslung zwischen + und - pol der batterie kommen. es kommt somit zur zerstörung des reglers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i don?t want that to happen i mustn?t go out and should stay at home. i am a man of public life, i have chosen this way, thus i have to accept that.
wenn ich das aber nicht wollte, dann dürfte ich auch nicht weg gehen, dann müsste ich zu hause bleiben. ich bin ein mann des öffentlichen lebens, ich habe mir das auch ausgesucht, deswegen muss ich damit auch leben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we mustn´t forget that the doom shall rise lives not only from it´s very unique acts, but from the traditional sound - presented from bands like glow - as well.
allerdings darf man nicht vergessen, dass das doom shall rise nicht nur von den einzigartigen und außergewöhnlichen bands lebt, sondern eben so sehr von den traditionellen klängen, wie sie von bands wie glow dargeboten werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: