Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wängi +20°c
goldach +20°c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ngi fi - i am here
ich bin hier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngi 5 / 8 en 6 / 5
ngi 5 / 8 en 6 / 5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiking and mountain bike maps from the ngi.
wander- und mountainbike-karten des ngi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
url: ngi - next generation internet homepage
url: ngi - next generation internet homepage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngi maps on a scale of 1:50.000
ngi-karten im maßstab 1:50.000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiking and mountain bike maps from the ngi. wandelknooppunten
wander- und mountainbike-karten des ngi wandelknooppunten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngi maps on scales of 1:20 000and 25 000 are very detailed.
die ngi-karten im maßstab 1:20.000 und 1:25.000 sind sehr detailgenau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngi maps on a scale of 1:20 000 and 1:25 000.
ngi-karten im maßstab 1:20.000 und 1:25.000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost simultaneously minority interest in a french developer of software mandriva acquired fund ngi.
fast gleichzeitig minderheitsbeteiligung in französisch entwickler von software mandriva erworbenen fonds ngi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysis and examination of the submitted planning by ngi for the following olympic stations in the area of sochi:
analyse und prüfung der vorgelegten planung ngi für folgende olympiabahnhöfe in der region sotschi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ngi database contains biometric records like fingerprints, palm prints, iris scans, and facial recognition data.
die datenbank enthält derzeit biometrische merkmale (merkmale für automatisierte gesichtserkennung, fingerabdrücke, iris scans...) und weitere informationen wie wohnsitz, rasse, id-nummern von ca. 1/3 der us-amerikanischen bevölkerung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carefully compiled hiking map with the level of detail of standard ngi maps. these maps also show signposted hiking routes with their respective markings.
sehr gut ausgestattete wanderkarte mit der detailgenauigkeit der normalen karten des ngi. hierauf werden jedoch auch die ausgeschilderten wanderwege mit ihren markierungen angegeben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detailed hiking and bike map with the quality of the well-known ngi maps, on the same scale but with signposted hiking paths clearly shown.
wanderkarte in der qualität der bekannten ngi-karten, auf der die wanderrouten farblich eingezeichnet sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*= at 17:00 from catania for liberty lines hydrofoil 19:00 or ferry ngi 21:00
*= um 17:00 uhr von catania nach liberty lines tragflächenboot oder der fähre ngi 19:00 21:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, to reinforce long-term sustainability, governance models need to evolve towards a european grid initiative (egi) building upon the emerging national grid initiatives (ngis).
zur stärkung der langfristigen tragfähigkeit müssen sich die verwaltungsmodelle jedoch – ausgehend von den derzeit entstehenden nationalen grid-initiativen – in richtung einer europäischen grid-initiative (egi) entwickeln.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: