Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
process for removing no x? from nitrosylsulphuric acid
verfahren zum entfernen von no x? aus nitrosyl-schwefelsÄure
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
process for preparing sulphuric acid from gasses containing so3 and gaseous nitrosylsulphuric acid
verfahren zur herstellung von schwefelsÄure aus gasen, die so3 und gasfÖrmige nitrosylschwefelsÄure enthalten
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( b ) 1794 lead sulphate with more than 3 % free acid , 1830 sulphuric acid with more than 51 % acid , 1832 sulphuric acid , spent , 1833 sulphurous acid , 1906 sludge acid , 2308 nitrosylsulphuric acid , 2583 alkylsulphonic acids , solid with more than 5 % free sulphuric acid or 2583 arylsulphonic acids , solid with more than 5 % free sulphuric acid , 2584 alkylsulphonic acids , liquid with more than 5 % free sulphuric acid or 2584 arylsulphonic acids , liquid with more than 5 % free sulphuric acid , 2796 sulphuric acid with not more than 51 % acid or 2796 battery fluid , acid , 2837 bisulphates , aqueous solution ( hydrogensulphate , aqueous solution ) .
b ) 1794 bleisulfat , mit mehr als 3 % freier saeure , 1830 schwefelsaeure , mit mehr als 51 % saeure , 1832 schwefelsaeure , gebraucht , 1833 schwefelige saeure , 1906 abfallschwefelsaeure , 2308 nitrosylschwefelsaeure , 2583 alkylsulfonsaeuren , fest , mit mehr als 5 % freier schwefelsaeure oder 2583 arylsulfonsaeuren , fest , mit mehr als 5 % freier schwefelsaeure , 2584 alkylsulfonsaeuren , fluessig , mit mehr als 5 % freier schwefelsaeure oder 2584 arylsulfonsaeuren , fluessig , mit mehr als 5 % freier schwefelsaeure , 2796 schwefelsaeure , mit hoechstens 51 % saeure oder 2796 batteriefluessigkeit , sauer , 2837 hydrogensulfate , waesserige loesung ( bisulfate , waesserige loesung ) ;