Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr philippe de buck van overstraeten, secretary-general of unice
herr philippe de buck van overstraeten, generalsekretär der unice
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in june 1999, professor gilbert declerck succeeded roger van overstraeten as imec's ceo.
geleitet wurde es von roger van overstraeten, der dem imec bis juni 1999 vorstand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kpb/pcb was formed through the unification of two groups, the communist party led by war van overstraeten and the belgian communist party led by joseph jacquemotte, following a split from the belgian workers party.
september 1921 als zusammenschluss der "kommunistischen partei" unter der leitung von war van overstraeten und der "belgischen kommunistischen partei" unter der leitung von joseph jacquemotte, die aus einer abspaltung aus der belgischen arbeiterpartei hervorgegangen war.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== list of national archivists ===* pieter-jan de l’ortye (1814-1831) (secretary-archivist)* louis prosper gachard (1831-1885) (secretary-archivist from 1831 to 1859)* charles piot (1886-1897)* alphonse goovaerts (1898-1904)* arthur gaillard (1904-1912) (acting)* joseph cuvelier (1912-1935) (acting from 1912 to 1913)* dieudonné brouwers (1936-1939)* camille tihon (1939-1955)* etienne sabbe (1955-1968)* carlos wyffels (1968-1987)* ernest persoons (1987-2002)* daniel van overstraeten (2002-2003) (acting)* herman coppens (2004-2005) (acting)* karel velle (2005 - today)== see also ===== bibliography ===* vanrie a., "bruxelles : les archives centrales et le quartier de la cour : exposition organisée à l'occasion du bicentenaire des archives de l'État : bruxelles : archives générales du royaume, 24 octobre 1996-13 décembre 1996", série "archives générales du royaume et archives de l'État dans les provinces.
=== liste der generalarchivare ===*pieter-jan de l’ortye (1814–1831) (sekretär-archivist)*louis-prosper gachard (1831–1885) (sekretär-archivist von 1831 bis 1859)*charles piot (1886–1897)*alphonse goovaerts (1898–1904)*arthur gaillard (1904–1912) (diensttuend)*joseph cuvelier (1912–1935) (diensttuend vom 1912 bis 1913)*dieudonné brouwers (1936–1939)*camille tihon (1939–1955)*etienne sabbe (1955–1968)*carlos wyffels (1968–1987)*ernest persoons (1987–2002)*daniel van overstraeten (2002–2003) (diensttuend)*herman coppens (2004–2005) (diensttuend)*karel velle (2005 bis heute)== bibliografie ==* vanrie a., "bruxelles : les archives centrales et le quartier de la cour : exposition organisée à l'occasion du bicentenaire des archives de l'État : bruxelles : archives générales du royaume, 24 octobre 1996-13 décembre 1996", série "archives générales du royaume et archives de l'État dans les provinces.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível