Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4) thomas piketty. “non, les grecs ne sont pas des paresseux”, libération, march 23, 2010.
thomas piketty: non, les grecs ne sont pas des paresseux, in: libération, 23. märz 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the inhabitants of tangier patronize the cafés and restaurants around boulevard pasteur all year round. the legendary cafés such as the café de france, café de paris, café du détroit, café de hafa, café des paresseux, visited by the famous names of art and literature from the early 20th century on, are continually crowded.
das ganze jahr über besucht ganz tanger die cafés und restaurants um den boulevard pasteur. die legendären cafés wie de france, de paris, du détroit, de hafa, des paresseux, die zu beginn des 20. jahrhunderts von bekannten gröà en aus kunst und literatur aufgesucht wurden, werden tag für tag gestürmt. im sommer ist die strandpromenade mit ihren restaurants und bars am meisten gefragt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: